{"id":21605,"date":"2020-10-18T21:14:00","date_gmt":"2020-10-19T01:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leaf.ca\/?post_type=case_summary&p=21605"},"modified":"2021-09-13T15:04:05","modified_gmt":"2021-09-13T19:04:05","slug":"r-c-gagnon","status":"publish","type":"case_summary","link":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-gagnon\/","title":{"rendered":"R. c. Gagnon (2018)"},"content":{"rendered":"\n

Cette affaire concernait la signification de \u00ab croyance sinc\u00e8re mais erron\u00e9e \u00bb au consentement dans le droit relatif aux agressions sexuelles.<\/p>\n\n\n\n

Le FAEJ est intervenu devant la Cour supr\u00eame du Canada.<\/p>\n\n\n\n

Faits<\/h2>\n\n\n\n

L’adjudant J.G.A. Gagnon, un haut fonctionnaire militaire, a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d’avoir agress\u00e9 sexuellement un coll\u00e8gue. L’adjudant Gagnon a soutenu qu’il croyait que la plaignante \u00e9tait consentante parce qu’elle se taisait, ouvrait la bouche (comme pour recevoir un baiser) et bougeait l\u00e9g\u00e8rement les hanches. La plaignante a t\u00e9moign\u00e9 qu’on ne lui avait pas demand\u00e9 si elle voulait se livrer \u00e0 une activit\u00e9 sexuelle, et apr\u00e8s avoir dit \u00e0 l’accus\u00e9 qu’elle ne voulait pas continuer, il l’a p\u00e9n\u00e9tr\u00e9e num\u00e9riquement et a tent\u00e9 des relations sexuelles.<\/p>\n\n\n\n

Le juge militaire en chef a permis au comit\u00e9 de la cour martiale d’examiner si, m\u00eame si la plaignante n’avait pas consenti, l’adjudant Gagnon avait honn\u00eatement mais \u00e0 tort cru qu’elle avait consenti. Le sous-comit\u00e9 de la cour martiale a acquitt\u00e9 l’adjudant Gagnon. La Cour d\u2019appel de la cour martiale du Canada a accueilli l\u2019appel de la Couronne et a ordonn\u00e9 un nouveau proc\u00e8s. L’adjudant Gagnon a interjet\u00e9 appel devant la Cour supr\u00eame du Canada.<\/p>\n\n\n\n

Argumentation<\/h2>\n\n\n\n

Le FAEJ a soutenu que, pour que la d\u00e9fense de \u00ab croyance honn\u00eate mais erron\u00e9e \u00bb au consentement s’applique, il doit y avoir un \u00ab air de r\u00e9alit\u00e9 \u00bb \u00e0 toutes les exigences de la d\u00e9fense – y compris que l’accus\u00e9 a pris des mesures raisonnables pour s’assurer que le plaignant consentait. Pour satisfaire \u00e0 l’exigence de \u00ab mesures raisonnables \u00bb, l’accus\u00e9 doit avoir pris des mesures actives et positives pour confirmer son consentement. Et il ne peut pas se fier aux circonstances environnantes, \u00e0 la conduite ambigu\u00eb ou \u00e0 la passivit\u00e9 du plaignant, ni au consentement \u00e0 un acte sexuel ant\u00e9rieur ou diff\u00e9rent. De plus, en cas de d\u00e9s\u00e9quilibre des pouvoirs entre l’accus\u00e9 et le plaignant, des mesures plus substantielles sont n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9sultats<\/h2>\n\n\n\n

Dans un bref jugement, la Cour supr\u00eame a rejet\u00e9 l’appel. La Cour a observ\u00e9 qu’il n’y avait aucune preuve que l’adjudant Gagnon avait pris des mesures raisonnables pour d\u00e9terminer que le plaignant \u00e9tait d’accord. Par cons\u00e9quent, la d\u00e9fense de croyance sinc\u00e8re mais erron\u00e9e n’aurait pas d\u00fb \u00eatre laiss\u00e9e au jury.<\/p>\n\n\n\n

Le FAEJ remercie Kelly McMillan, Nasha Nijhawan et Shaun O’Brien, avocates dans cette affaire, ainsi que Nadia Effendi, agente d’Ottawa pour le FAEJ.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9l\u00e9chargez le m\u00e9moire du FAEJ ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Lisez la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame du Canada ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Nos dossiers sont imparfaits, mais nous faisons de notre mieux pour les mettre \u00e0 jour – si vous \u00e9tiez impliqu\u00e9 avec le FAEJ dans cette affaire mais que votre nom n’appara\u00eet pas ici, veuillez nous envoyer un courriel \u00e0<\/em> info@leaf.ca<\/em><\/a>. <\/em> <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[592,593,590],"class_list":["post-21605","case_summary","type-case_summary","status-publish","hentry","tag-consent-fr","tag-honest-but-mistaken-belief-fr","tag-sexual-assault-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nR. c. Gagnon (2018) - LEAF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-gagnon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R. c. Gagnon (2018) - LEAF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette affaire concernait la signification de \u00ab croyance sinc\u00e8re mais erron\u00e9e \u00bb au consentement dans le droit relatif aux agressions sexuelles. Le FAEJ est intervenu devant la Cour supr\u00eame du Canada. Faits L’adjudant J.G.A. Gagnon, un haut fonctionnaire militaire, a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d’avoir agress\u00e9 sexuellement un coll\u00e8gue. L’adjudant Gagnon a soutenu qu’il croyait que la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-gagnon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEAF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-13T19:04:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/case_summary\\\/r-c-gagnon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/case_summary\\\/r-c-gagnon\\\/\",\"name\":\"R. c. Gagnon (2018) - LEAF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-19T01:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-13T19:04:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/case_summary\\\/r-c-gagnon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/case_summary\\\/r-c-gagnon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/case_summary\\\/r-c-gagnon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/case_summary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R. c. Gagnon (2018)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"LEAF\",\"description\":\"Women's Legal Education and Action Fund\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"LEAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg\",\"width\":612,\"height\":110,\"caption\":\"LEAF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R. c. Gagnon (2018) - LEAF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-gagnon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R. c. Gagnon (2018) - LEAF","og_description":"Cette affaire concernait la signification de \u00ab croyance sinc\u00e8re mais erron\u00e9e \u00bb au consentement dans le droit relatif aux agressions sexuelles. Le FAEJ est intervenu devant la Cour supr\u00eame du Canada. Faits L’adjudant J.G.A. Gagnon, un haut fonctionnaire militaire, a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d’avoir agress\u00e9 sexuellement un coll\u00e8gue. L’adjudant Gagnon a soutenu qu’il croyait que la […]","og_url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-gagnon\/","og_site_name":"LEAF","article_modified_time":"2021-09-13T19:04:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-gagnon\/","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-gagnon\/","name":"R. c. Gagnon (2018) - LEAF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-10-19T01:14:00+00:00","dateModified":"2021-09-13T19:04:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-gagnon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-gagnon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-gagnon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions","item":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R. c. Gagnon (2018)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/","name":"LEAF","description":"Women's Legal Education and Action Fund","publisher":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization","name":"LEAF","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg","width":612,"height":110,"caption":"LEAF"},"image":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case_summary\/21605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case_summary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case_summary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}