{"id":21615,"date":"2020-10-17T09:33:00","date_gmt":"2020-10-17T13:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leaf.ca\/?post_type=case_summary&p=21615"},"modified":"2021-09-14T11:01:37","modified_gmt":"2021-09-14T15:01:37","slug":"r-c-borowiec","status":"publish","type":"case_summary","link":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-borowiec\/","title":{"rendered":"R. c. Borowiec (2016)"},"content":{"rendered":"\n

Cette affaire concernait la disponibilit\u00e9 de la d\u00e9fense d’infanticide.<\/p>\n\n\n\n

Le FAEJ est intervenu devant la Cour supr\u00eame du Canada.<\/p>\n\n\n\n

Faits<\/h2>\n\n\n\n

Meredith Borowiec a admis avoir accouch\u00e9 de trois b\u00e9b\u00e9s et laiss\u00e9 chacun d’eux dans une benne \u00e0 d\u00e9chets. Deux des b\u00e9b\u00e9s sont morts, tandis que le troisi\u00e8me a surv\u00e9cu. Mme Borowiec a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9e de deux chefs de meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9. Le juge du proc\u00e8s l’a acquitt\u00e9e de meurtre et l’a d\u00e9clar\u00e9e coupable de deux chefs d’infanticide. La majorit\u00e9 de la Cour d\u2019appel de l\u2019Alberta a confirm\u00e9 la d\u00e9cision du juge de premi\u00e8re instance. La Couronne a interjet\u00e9 appel devant la Cour supr\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

Argumentation<\/h2>\n\n\n\n

Le FAEJ a soutenu que le cadre d’att\u00e9nuation de l’infanticide \u00e9nonc\u00e9 dans le Code criminel<\/em> demeurait pertinent et refl\u00e9tait les principes de l’\u00e9galit\u00e9 r\u00e9elle. Le cadre refl\u00e9tait le contexte social de l\u2019in\u00e9galit\u00e9 des femmes et le r\u00f4le jou\u00e9 par ce contexte social dans les \u00ab troubles de l\u2019esprit \u00bb subis par certaines femmes qui tuent leurs nouveau-n\u00e9s. Les exigences du Code criminel<\/em> refl\u00e9taient l’interaction complexe de facteurs sociaux, \u00e9conomiques, psychologiques, biologiques et culturels qui jouent un r\u00f4le dans l’\u00e9tat mental de ces femmes.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9sultats<\/h2>\n\n\n\n

La Cour supr\u00eame a rejet\u00e9 l\u2019appel de la Couronne et a conclu que les affaires d\u2019infanticide justifiaient une norme large et souple.<\/p>\n\n\n\n

Le FAEJ remercie Jessica Orkin, Frances Mahon et Kim Stanton, avocates dans cette affaire, ainsi que Colleen Bauman, agente d’Ottawa pour le FAEJ.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9l\u00e9chargez le m\u00e9moire du FAEJ ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Lisez la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame du Canada ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Nos dossiers sont imparfaits, mais nous faisons de notre mieux pour les mettre \u00e0 jour – si vous \u00e9tiez impliqu\u00e9 avec le FAEJ dans cette affaire mais que votre nom n’appara\u00eet pas ici, veuillez nous envoyer un courriel \u00e0<\/em> info@leaf.ca<\/em><\/a>. <\/em> <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-21615","case_summary","type-case_summary","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nR. c. Borowiec (2016) - LEAF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-borowiec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R. c. Borowiec (2016) - LEAF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette affaire concernait la disponibilit\u00e9 de la d\u00e9fense d’infanticide. Le FAEJ est intervenu devant la Cour supr\u00eame du Canada. Faits Meredith Borowiec a admis avoir accouch\u00e9 de trois b\u00e9b\u00e9s et laiss\u00e9 chacun d’eux dans une benne \u00e0 d\u00e9chets. Deux des b\u00e9b\u00e9s sont morts, tandis que le troisi\u00e8me a surv\u00e9cu. Mme Borowiec a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9e de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-borowiec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEAF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-14T15:01:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-borowiec\/\",\"url\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-borowiec\/\",\"name\":\"R. c. Borowiec (2016) - LEAF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-17T13:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-14T15:01:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-borowiec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-borowiec\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-borowiec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R. c. Borowiec (2016)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/\",\"name\":\"LEAF\",\"description\":\"Women's Legal Education and Action Fund\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"LEAF\",\"url\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg\",\"width\":612,\"height\":110,\"caption\":\"LEAF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R. c. Borowiec (2016) - LEAF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-borowiec\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R. c. Borowiec (2016) - LEAF","og_description":"Cette affaire concernait la disponibilit\u00e9 de la d\u00e9fense d’infanticide. Le FAEJ est intervenu devant la Cour supr\u00eame du Canada. Faits Meredith Borowiec a admis avoir accouch\u00e9 de trois b\u00e9b\u00e9s et laiss\u00e9 chacun d’eux dans une benne \u00e0 d\u00e9chets. Deux des b\u00e9b\u00e9s sont morts, tandis que le troisi\u00e8me a surv\u00e9cu. Mme Borowiec a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9e de […]","og_url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-borowiec\/","og_site_name":"LEAF","article_modified_time":"2021-09-14T15:01:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-borowiec\/","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-borowiec\/","name":"R. c. Borowiec (2016) - LEAF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-10-17T13:33:00+00:00","dateModified":"2021-09-14T15:01:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-borowiec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-borowiec\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-borowiec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions","item":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R. c. Borowiec (2016)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/","name":"LEAF","description":"Women's Legal Education and Action Fund","publisher":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization","name":"LEAF","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg","width":612,"height":110,"caption":"LEAF"},"image":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case_summary\/21615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case_summary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case_summary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}