{"id":21624,"date":"2020-10-17T20:50:00","date_gmt":"2020-10-18T00:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leaf.ca\/?post_type=case_summary&#038;p=21624"},"modified":"2021-09-14T10:54:11","modified_gmt":"2021-09-14T14:54:11","slug":"quebec-c-a","status":"publish","type":"case_summary","link":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/quebec-c-a\/","title":{"rendered":"Qu\u00e9bec (P.G.) c. A. (dit Eric c. Lola) (2013)"},"content":{"rendered":"\n<p>Cette affaire concernait l&rsquo;exclusion des conjoints non mari\u00e9s des protections existantes pour les couples mari\u00e9s sous le r\u00e9gime qu\u00e9b\u00e9cois de droit de la famille.<\/p>\n\n\n\n<p>Le FAEJ est intervenu devant la Cour supr\u00eame du Canada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Faits<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00ab Lola \u00bb et \u00ab Eric \u00bb \u00e9taient, depuis 7 ans, des conjoints non mari\u00e9s et ont eu trois enfants ensemble. Lola voulait se marier, mais Eric a refus\u00e9, disant qu&rsquo;il ne croyait pas \u00e0 l&rsquo;institution du mariage. Lola s&rsquo;occupait des enfants et ne travaillait en grande partie pas \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de la maison.<\/p>\n\n\n\n<p>Au Qu\u00e9bec, les personnes non mari\u00e9es n&rsquo;ont pas droit aux m\u00eames protections en mati\u00e8re de droit de la famille que les couples mari\u00e9s, y compris la pension alimentaire pour \u00e9poux et le partage des biens et des droits \u00e0 la r\u00e9sidence familiale lors de la s\u00e9paration. Lola a fait valoir que cette exclusion violait l\u2019art. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage\/services\/how-rights-protected\/guide-canadian-charter-rights-freedoms.html#a2f\"><em>15 de la Chartre<\/em><\/a>, et qu&rsquo;elle avait droit \u00e0 une pension alimentaire et \u00e0 une partie des biens familiaux.<\/p>\n\n\n\n<p>La Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec a conclu que l&rsquo;exclusion ne violait pas l\u2019art. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage\/services\/how-rights-protected\/guide-canadian-charter-rights-freedoms.html#a2f\">15<\/a>. La Cour d&rsquo;appel du Qu\u00e9bec a conclu que la disposition excluant les conjoints non mari\u00e9s de la pension alimentaire pour \u00e9poux \u00e9tait inconstitutionnelle, mais que les autres exclusions \u00e9taient constitutionnelles. Toutes les parties ont interjet\u00e9 appel devant la Cour supr\u00eame du Canada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Argumentation<\/h2>\n\n\n\n<p>Le FAEJ a soutenu que l&rsquo;exclusion perp\u00e9tuait les pr\u00e9jug\u00e9s et les d\u00e9savantages subis par les femmes dans les relations conjugales non mari\u00e9es en ignorant leurs contributions et leurs besoins. L&rsquo;exclusion des conjoints non mari\u00e9s de la protection l\u00e9gislative a exacerb\u00e9 la f\u00e9minisation de la pauvret\u00e9 en laissant de nombreuses femmes vivant en cohabitation d\u00e9vast\u00e9es \u00e9conomiquement par la rupture des relations.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;exclusion \u00e9tait fond\u00e9e sur des pr\u00e9jug\u00e9s historiques contre les unions non mari\u00e9es et de faux st\u00e9r\u00e9otypes &#8211; positifs et n\u00e9gatifs &#8211; sur la nature de ces relations. Ne pas \u00e9tendre les protections favorisant l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 aux conjoints non mari\u00e9s victimes de discrimination fond\u00e9e sur l&rsquo;\u00e9tat matrimonial et emp\u00each\u00e9 les femmes, souvent m\u00e8res, de partager la richesse cr\u00e9\u00e9e par leurs efforts apr\u00e8s la s\u00e9paration.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sultats<\/h2>\n\n\n\n<p>La Cour supr\u00eame \u00e9tait profond\u00e9ment divis\u00e9e sur cette d\u00e9cision. Quatre juges ont conclu que l&rsquo;exclusion ne violait pas l\u2019art. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage\/services\/how-rights-protected\/guide-canadian-charter-rights-freedoms.html#a2f\"><em>15 de la Chartre<\/em><\/a>.Alors que cinq juges ont conclu que les dispositions violaient l\u2019art. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage\/services\/how-rights-protected\/guide-canadian-charter-rights-freedoms.html#a2f\">15<\/a>, l&rsquo;un de ces juges a estim\u00e9 que l&rsquo;exclusion \u00e9tait justifi\u00e9e sous l\u2019art. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage\/services\/how-rights-protected\/guide-canadian-charter-rights-freedoms.html#a2a\">1<\/a>. En cons\u00e9quence, l&rsquo;exclusion a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e comme \u00e9tant constitutionnelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Le FAEJ remercie Johanne Elizabeth O&rsquo;Hanlon et Martha McCarthy, avocates dans cette affaire, ainsi que Nadia Effendi, agente du FAEJ \u00e0 Ottawa.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez le m\u00e9moire du FAEJ <a href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Eric-v.-Lola-SCC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Lisez la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame du Canada <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/ca\/scc\/doc\/2013\/2013scc5\/2013scc5.html?autocompleteStr=quebec%20v%20a&amp;autocompletePos=2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Nos dossiers sont imparfaits, mais nous faisons de notre mieux pour les mettre \u00e0 jour &#8211; si vous \u00e9tiez impliqu\u00e9 avec le FAEJ dans cette affaire mais que votre nom n&rsquo;appara\u00eet pas ici, veuillez nous envoyer un courriel \u00e0<\/em> <a href=\"mailto:info@leaf.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>info@leaf.ca<\/em><\/a><em>.&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[599,615,600],"class_list":["post-21624","case_summary","type-case_summary","status-publish","hentry","tag-feminization-of-poverty-fr","tag-s-15-fr","tag-spousal-support-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qu\u00e9bec (P.G.) c. A. (dit Eric c. Lola) (2013) - LEAF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/quebec-c-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u00e9bec (P.G.) c. A. (dit Eric c. Lola) (2013) - LEAF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette affaire concernait l&rsquo;exclusion des conjoints non mari\u00e9s des protections existantes pour les couples mari\u00e9s sous le r\u00e9gime qu\u00e9b\u00e9cois de droit de la famille. Le FAEJ est intervenu devant la Cour supr\u00eame du Canada. Faits \u00ab Lola \u00bb et \u00ab Eric \u00bb \u00e9taient, depuis 7 ans, des conjoints non mari\u00e9s et ont eu trois enfants [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/quebec-c-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEAF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-14T14:54:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/quebec-c-a\/\",\"url\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/quebec-c-a\/\",\"name\":\"Qu\u00e9bec (P.G.) c. A. (dit Eric c. Lola) (2013) - LEAF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-18T00:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-14T14:54:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/quebec-c-a\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/quebec-c-a\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/quebec-c-a\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qu\u00e9bec (P.G.) c. A. (dit Eric c. Lola) (2013)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/\",\"name\":\"LEAF\",\"description\":\"Women&#039;s Legal Education and Action Fund\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"LEAF\",\"url\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg\",\"width\":612,\"height\":110,\"caption\":\"LEAF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u00e9bec (P.G.) c. A. (dit Eric c. Lola) (2013) - LEAF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/quebec-c-a\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu\u00e9bec (P.G.) c. A. (dit Eric c. Lola) (2013) - LEAF","og_description":"Cette affaire concernait l&rsquo;exclusion des conjoints non mari\u00e9s des protections existantes pour les couples mari\u00e9s sous le r\u00e9gime qu\u00e9b\u00e9cois de droit de la famille. Le FAEJ est intervenu devant la Cour supr\u00eame du Canada. Faits \u00ab Lola \u00bb et \u00ab Eric \u00bb \u00e9taient, depuis 7 ans, des conjoints non mari\u00e9s et ont eu trois enfants [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/quebec-c-a\/","og_site_name":"LEAF","article_modified_time":"2021-09-14T14:54:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/quebec-c-a\/","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/quebec-c-a\/","name":"Qu\u00e9bec (P.G.) c. A. (dit Eric c. Lola) (2013) - LEAF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-10-18T00:50:00+00:00","dateModified":"2021-09-14T14:54:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/quebec-c-a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/quebec-c-a\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/quebec-c-a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions","item":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qu\u00e9bec (P.G.) c. A. (dit Eric c. Lola) (2013)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/","name":"LEAF","description":"Women&#039;s Legal Education and Action Fund","publisher":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization","name":"LEAF","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg","width":612,"height":110,"caption":"LEAF"},"image":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case_summary\/21624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case_summary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case_summary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}