{"id":21682,"date":"2020-10-16T13:00:00","date_gmt":"2020-10-16T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leaf.ca\/?post_type=case_summary&p=21682"},"modified":"2021-09-15T12:28:20","modified_gmt":"2021-09-15T16:28:20","slug":"cunningham-c-alberta","status":"publish","type":"case_summary","link":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/cunningham-c-alberta\/","title":{"rendered":"Cunningham c. Alberta (2011)"},"content":{"rendered":"\n

Cette affaire portait sur la question de savoir si les programmes gouvernementaux d’am\u00e9lioration (action positive) pouvaient discriminer contre certains membres de groupes d\u00e9favoris\u00e9s tout en b\u00e9n\u00e9ficiant \u00e0 d’autres.<\/p>\n\n\n\n

Le FAEJ est intervenu devant la Cour supr\u00eame du Canada.<\/p>\n\n\n\n

Faits<\/h2>\n\n\n\n

L’Alberta Metis Settlement Act<\/em> (la \u00ab MSA \u00bb) a \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9e pour pr\u00e9server une assise territoriale pour les M\u00e9tis en Alberta, pour permettre l’autonomie des M\u00e9tis et pour am\u00e9liorer et pr\u00e9server la culture et l’identit\u00e9 m\u00e9tisses. La MSA r\u00e9git \u00e9galement le droit \u00e0 l’adh\u00e9sion aux huit communaut\u00e9s m\u00e9tisses de l’Alberta. En vertu de la MSA, les personnes qui se sont inscrites \u00ab volontairement \u00bb au statut d’Indien en vertu de la Loi sur les Indiens apr\u00e8s le 1er novembre 1990 \u00e9taient exclues de l’appartenance \u00e0 un \u00e9tablissement m\u00e9tis.<\/p>\n\n\n\n

Les membres de la famille Cunningham, tous des membres de longue date (et certains m\u00eame fondateurs) du Peavine M\u00e9tis Settlement, ont obtenu le statut en vertu de la Loi sur les Indiens<\/em> au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 pour acc\u00e9der \u00e0 des prestations de sant\u00e9 inaccessibles aux M\u00e9tis. En cons\u00e9quence, ils ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de la liste des membres de l’\u00e9tablissement m\u00e9tis. Cela les a priv\u00e9s, entre autres, de leurs droits de r\u00e9sider dans leur communaut\u00e9 et de participer \u00e0 la gouvernance et \u00e0 la vie communautaire.<\/p>\n\n\n\n

Les Cunningham ont soutenu que leur exclusion de la MSA les discriminait en raison de leur statut en vertu de la Loi sur les Indiens<\/em>. Le juge a rejet\u00e9 leur demande. La Cour d\u2019appel de l\u2019Alberta a accueilli l\u2019appel des Cunningham, concluant que les dispositions violaient l\u2019art. 15(1) de la Chartre<\/em><\/a>. Le gouvernement de l’Alberta a interjet\u00e9 appel devant la Cour supr\u00eame du Canada.<\/p>\n\n\n\n

Argumentation<\/h2>\n\n\n\n

L’Article 15(2) de la Chartre<\/a> permet au gouvernement de mettre en \u0153uvre des programmes d\u2019action positive et accorde une plus grande d\u00e9f\u00e9rence aux choix du gouvernement par rapport \u00e0 ces programmes. Le FAEJ a fait valoir que cela ne devrait pas \u00eatre utilis\u00e9 pour prot\u00e9ger les programmes d’action positive qui discriminent contre les membres de groupes d\u00e9favoris\u00e9s. Plut\u00f4t, l\u2019art. 15(2)<\/a> ne devrait s’appliquer que lorsque des groupes privil\u00e9gi\u00e9s invoquent une \u00abdiscrimination \u00e0 rebours\u00bb ou contestent l’existence de programmes dont ils n’ont pas besoin en raison de leur privil\u00e8ge.<\/p>\n\n\n\n

Prot\u00e9ger les programmes d’action positive, m\u00eame contre les r\u00e9clamations des groupes d\u00e9favoris\u00e9s, aurait un impact disproportionn\u00e9 sur les femmes (et d’autres) qui ont subi de multiples couches de discrimination. Lorsque des membres de groupes d\u00e9favoris\u00e9s contestaient leur exclusion de ces programmes, les tribunaux devaient utiliser l\u2019art. 15(1) de la Chartre<\/em><\/a> d’examiner de pr\u00e8s les effets discriminatoires.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9sultats<\/h2>\n\n\n\n

La Cour supr\u00eame a rejet\u00e9 la demande de la famille Cunningham. La Cour a estim\u00e9 que toute distinction \u00e9tait justifi\u00e9e par l\u2019art. 15(2) de la Chartre<\/em><\/a>, car l’exclusion des personnes ayant un statut en vertu de la Loi sur les Indiens <\/em>de l’adh\u00e9sion formelle aux \u00e9tablissements m\u00e9tis servait les objectifs du programme d’action positive.<\/p>\n\n\n\n

Le FAEJ remercie Dianne Pothier et Joanna Birenbaum, avocates dans cette affaire.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9l\u00e9chargez le m\u00e9moire du FAEJ ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Lisez la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame du Canada ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Nos dossiers sont imparfaits, mais nous faisons de notre mieux pour les mettre \u00e0 jour – si vous \u00e9tiez impliqu\u00e9 avec le FAEJ dans cette affaire mais que votre nom n’appara\u00eet pas ici, veuillez nous envoyer un courriel \u00e0<\/em> info@leaf.ca<\/em><\/a>. <\/em> <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-21682","case_summary","type-case_summary","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCunningham c. Alberta (2011) - LEAF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/cunningham-c-alberta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cunningham c. Alberta (2011) - LEAF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette affaire portait sur la question de savoir si les programmes gouvernementaux d’am\u00e9lioration (action positive) pouvaient discriminer contre certains membres de groupes d\u00e9favoris\u00e9s tout en b\u00e9n\u00e9ficiant \u00e0 d’autres. Le FAEJ est intervenu devant la Cour supr\u00eame du Canada. Faits L’Alberta Metis Settlement Act (la \u00ab MSA \u00bb) a \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9e pour pr\u00e9server une assise territoriale […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/cunningham-c-alberta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEAF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-15T16:28:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/case_summary\\\/cunningham-c-alberta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/case_summary\\\/cunningham-c-alberta\\\/\",\"name\":\"Cunningham c. Alberta (2011) - LEAF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-16T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-15T16:28:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/case_summary\\\/cunningham-c-alberta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/case_summary\\\/cunningham-c-alberta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/case_summary\\\/cunningham-c-alberta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/case_summary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cunningham c. Alberta (2011)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"LEAF\",\"description\":\"Women's Legal Education and Action Fund\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"LEAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg\",\"width\":612,\"height\":110,\"caption\":\"LEAF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cunningham c. Alberta (2011) - LEAF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/cunningham-c-alberta\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cunningham c. Alberta (2011) - LEAF","og_description":"Cette affaire portait sur la question de savoir si les programmes gouvernementaux d’am\u00e9lioration (action positive) pouvaient discriminer contre certains membres de groupes d\u00e9favoris\u00e9s tout en b\u00e9n\u00e9ficiant \u00e0 d’autres. Le FAEJ est intervenu devant la Cour supr\u00eame du Canada. Faits L’Alberta Metis Settlement Act (la \u00ab MSA \u00bb) a \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9e pour pr\u00e9server une assise territoriale […]","og_url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/cunningham-c-alberta\/","og_site_name":"LEAF","article_modified_time":"2021-09-15T16:28:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/cunningham-c-alberta\/","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/cunningham-c-alberta\/","name":"Cunningham c. Alberta (2011) - LEAF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-10-16T17:00:00+00:00","dateModified":"2021-09-15T16:28:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/cunningham-c-alberta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/cunningham-c-alberta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/cunningham-c-alberta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions","item":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cunningham c. Alberta (2011)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/","name":"LEAF","description":"Women's Legal Education and Action Fund","publisher":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization","name":"LEAF","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg","width":612,"height":110,"caption":"LEAF"},"image":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case_summary\/21682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case_summary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case_summary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}