{"id":21684,"date":"2020-10-15T16:46:00","date_gmt":"2020-10-15T20:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leaf.ca\/?post_type=case_summary&#038;p=21684"},"modified":"2021-09-15T12:28:22","modified_gmt":"2021-09-15T16:28:22","slug":"nation-micmac-de-gespeg-c-canada","status":"publish","type":"case_summary","link":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/nation-micmac-de-gespeg-c-canada\/","title":{"rendered":"Nation Micmac de Gespeg c. Canada; \u00e9galement r\u00e9pertori\u00e9 sous Jean c. Canada (Affaires indiennes et du Nord) (2009)"},"content":{"rendered":"\n<p>Cette affaire concernait la constitutionnalit\u00e9 de programmes d&rsquo;action positive insuffisamment inclusifs &#8211; c&rsquo;est-\u00e0-dire des programmes qui offrent des avantages \u00e0 certains groupes d\u00e9favoris\u00e9s mais en excluent d&rsquo;autres.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Le FAEJ est intervenue devant la Cour d\u2019appel f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Faits<\/h2>\n\n\n\n<p>Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a refus\u00e9 de fournir une aide financi\u00e8re aux \u00e9tudiants membres de la Nation Micmac de Gespeg dans le cadre du programme d\u2019enseignement primaire et secondaire du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Le programme offrait une aide financi\u00e8re aux \u00e9tudiants qui vivent habituellement dans une r\u00e9serve (ou sur des terres de la Couronne) mais qui fr\u00e9quentent l&rsquo;\u00e9cole hors r\u00e9serve.<\/p>\n\n\n\n<p>La Nation Micmac de Gespeg est un groupe sans terres. Ils ont fait valoir que leur exclusion du programme constituait une discrimination fond\u00e9e sur leur absence de terres. La Cour f\u00e9d\u00e9rale a rejet\u00e9 la demande de contr\u00f4le judiciaire pr\u00e9sent\u00e9e par les Micmacs de Gespeg, et ils ont donc interjet\u00e9 appel devant la Cour d\u2019appel f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Argumentation<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019argument du FAEJ \u00e9tait ax\u00e9 sur l\u2019interpr\u00e9tation et l\u2019application de l\u2019art. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage\/services\/how-rights-protected\/guide-canadian-charter-rights-freedoms.html#a2f\">1<em>5(2) de la Chartre<\/em>&nbsp;<\/a> dans les cas o\u00f9 un groupe d\u00e9favoris\u00e9 aurait contest\u00e9 un programme d&rsquo;action positive parce qu&rsquo;il \u00e9tait sous-inclusif. Le FAEJ a fait valoir que l\u2019approche modifi\u00e9e de la Cour supr\u00eame envers l\u2019art. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage\/services\/how-rights-protected\/guide-canadian-charter-rights-freedoms.html#a2f\">15(2)<\/a>, d\u00e9velopp\u00e9e dans &nbsp;<a href=\"http:\/\/scc.lexum.org\/decisia-scc-csc\/scc-csc\/scc-csc\/en\/item\/5696\/index.do\"><em>R.&nbsp;c.&nbsp;Kapp<\/em><\/a>, ne s\u2019appliquait pas aux programmes d\u2019action positive peu inclusifs. Le FAEJ a \u00e9galement abord\u00e9 le r\u00f4le que doit jouer la \u00abdignit\u00e9 humaine\u00bb dans l\u2019analyse des droits \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 sous l\u2019art. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage\/services\/how-rights-protected\/guide-canadian-charter-rights-freedoms.html#a2f\">15(1)<\/a>..<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sultats<\/h2>\n\n\n\n<p>La Cour d&rsquo;appel f\u00e9d\u00e9rale a rejet\u00e9 l&rsquo;appel, concluant que l&rsquo;exclusion des bandes sans terres du programme ne violait pas l\u2019art. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage\/services\/how-rights-protected\/guide-canadian-charter-rights-freedoms.html#a2f\"><em>15(1) de la Chartre<\/em><\/a>. La Cour n&rsquo;a pas abord\u00e9 l\u2019art. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage\/services\/how-rights-protected\/guide-canadian-charter-rights-freedoms.html#a2f\"><em>15(2) de la Chartre<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Le FAEJ remercie Joanna Birenbaum et Dianne Pothier, avocates dans cette affaire.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez le m\u00e9moire du FAEJ <a href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Micmac-Nation-of-Gespeg-FCA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Lisez la d\u00e9cision de la Cour d\u2019appel f\u00e9d\u00e9ral <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/ca\/fca\/doc\/2009\/2009fca377\/2009fca377.html?autocompleteStr=jean%20v%20canada%202009%20&amp;autocompletePos=2#document\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Nos dossiers sont imparfaits, mais nous faisons de notre mieux pour les mettre \u00e0 jour &#8211; si vous \u00e9tiez impliqu\u00e9 avec le FAEJ dans cette affaire mais que votre nom n&rsquo;appara\u00eet pas ici, veuillez nous envoyer un courriel \u00e0<\/em> <a href=\"mailto:info@leaf.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>info@leaf.ca<\/em><\/a><em>.&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-21684","case_summary","type-case_summary","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nation Micmac de Gespeg c. Canada; \u00e9galement r\u00e9pertori\u00e9 sous Jean c. Canada (Affaires indiennes et du Nord) (2009) - LEAF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/nation-micmac-de-gespeg-c-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nation Micmac de Gespeg c. Canada; \u00e9galement r\u00e9pertori\u00e9 sous Jean c. Canada (Affaires indiennes et du Nord) (2009) - LEAF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette affaire concernait la constitutionnalit\u00e9 de programmes d&rsquo;action positive insuffisamment inclusifs &#8211; c&rsquo;est-\u00e0-dire des programmes qui offrent des avantages \u00e0 certains groupes d\u00e9favoris\u00e9s mais en excluent d&rsquo;autres. &nbsp;Le FAEJ est intervenue devant la Cour d\u2019appel f\u00e9d\u00e9ral. Faits Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a refus\u00e9 de fournir une aide financi\u00e8re aux \u00e9tudiants [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/nation-micmac-de-gespeg-c-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEAF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-15T16:28:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/case_summary\\\/nation-micmac-de-gespeg-c-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/case_summary\\\/nation-micmac-de-gespeg-c-canada\\\/\",\"name\":\"Nation Micmac de Gespeg c. Canada; \u00e9galement r\u00e9pertori\u00e9 sous Jean c. Canada (Affaires indiennes et du Nord) (2009) - LEAF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-15T20:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-15T16:28:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/case_summary\\\/nation-micmac-de-gespeg-c-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/case_summary\\\/nation-micmac-de-gespeg-c-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/case_summary\\\/nation-micmac-de-gespeg-c-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/case_summary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nation Micmac de Gespeg c. Canada; \u00e9galement r\u00e9pertori\u00e9 sous Jean c. Canada (Affaires indiennes et du Nord) (2009)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"LEAF\",\"description\":\"Women&#039;s Legal Education and Action Fund\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"LEAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg\",\"width\":612,\"height\":110,\"caption\":\"LEAF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nation Micmac de Gespeg c. Canada; \u00e9galement r\u00e9pertori\u00e9 sous Jean c. Canada (Affaires indiennes et du Nord) (2009) - LEAF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/nation-micmac-de-gespeg-c-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nation Micmac de Gespeg c. Canada; \u00e9galement r\u00e9pertori\u00e9 sous Jean c. Canada (Affaires indiennes et du Nord) (2009) - LEAF","og_description":"Cette affaire concernait la constitutionnalit\u00e9 de programmes d&rsquo;action positive insuffisamment inclusifs &#8211; c&rsquo;est-\u00e0-dire des programmes qui offrent des avantages \u00e0 certains groupes d\u00e9favoris\u00e9s mais en excluent d&rsquo;autres. &nbsp;Le FAEJ est intervenue devant la Cour d\u2019appel f\u00e9d\u00e9ral. Faits Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a refus\u00e9 de fournir une aide financi\u00e8re aux \u00e9tudiants [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/nation-micmac-de-gespeg-c-canada\/","og_site_name":"LEAF","article_modified_time":"2021-09-15T16:28:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/nation-micmac-de-gespeg-c-canada\/","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/nation-micmac-de-gespeg-c-canada\/","name":"Nation Micmac de Gespeg c. Canada; \u00e9galement r\u00e9pertori\u00e9 sous Jean c. Canada (Affaires indiennes et du Nord) (2009) - LEAF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-10-15T20:46:00+00:00","dateModified":"2021-09-15T16:28:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/nation-micmac-de-gespeg-c-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/nation-micmac-de-gespeg-c-canada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/nation-micmac-de-gespeg-c-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions","item":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nation Micmac de Gespeg c. Canada; \u00e9galement r\u00e9pertori\u00e9 sous Jean c. Canada (Affaires indiennes et du Nord) (2009)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/","name":"LEAF","description":"Women&#039;s Legal Education and Action Fund","publisher":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization","name":"LEAF","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg","width":612,"height":110,"caption":"LEAF"},"image":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case_summary\/21684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case_summary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case_summary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}