{"id":21964,"date":"2020-10-15T10:06:00","date_gmt":"2020-10-15T14:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leaf.ca\/?post_type=case_summary&p=21964"},"modified":"2021-11-12T14:29:58","modified_gmt":"2021-11-12T19:29:58","slug":"r-c-shearing-2002","status":"publish","type":"case_summary","link":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-shearing-2002\/","title":{"rendered":"R. c. Shearing (2002)"},"content":{"rendered":"\n

Cette affaire concernait l\u2019utilisation du journal d\u2019une plaignante lors d\u2019un contre-interrogatoire pendant un proc\u00e8s pour agression sexuelle.<\/p>\n\n\n\n

Le FAEJ, avec l\u2019implication du West Coast FAEJ, est intervenu devant la Cour supr\u00eame du Canada.<\/p>\n\n\n\n

Faits<\/h2>\n\n\n\n

Ivon Shearing a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour des infractions sexuelles commises contre plusieurs femmes et enfants entre 1965 et 1989. M. Shearing \u00e9tait le chef d’une secte marginale et avait utilis\u00e9 son statut de chef de secte pour avoir des contacts sexuels avec des jeunes filles et des femmes de la secte. L’une des plaignantes avait tenu un journal qu’elle avait laiss\u00e9 \u00e0 la commune. Le journal, qui ne mentionnait pas les abus sexuels, a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 M. Shearing.<\/p>\n\n\n\n

Au proc\u00e8s de M. Shearing, l\u2019avocat de la d\u00e9fense a tent\u00e9 d\u2019utiliser le journal lors du contre-interrogatoire de la plaignante. Le juge du proc\u00e8s a permis \u00e0 M. Shearing de contre-interroger la plaignante sur les inscriptions que la d\u00e9fense jugeait probantes, mais pas sur l’absence d’inscriptions li\u00e9es \u00e0 des abus sexuels. La Cour d’appel de la Colombie-Britannique a confirm\u00e9 cette d\u00e9cision. M. Shearing a interjet\u00e9 appel devant la Cour supr\u00eame du Canada.<\/p>\n\n\n\n

Argumentation<\/h2>\n\n\n\n

Le FAEJ a soutenu que M. Shearing aurait d\u00fb \u00eatre tenu de rendre le journal \u00e0 la plaignante. S’il voulait avoir acc\u00e8s au journal, il aurait d\u00fb faire une demande en vertu des sections des dossiers personnels du Code criminel<\/em>. Le contre-interrogatoire d’un plaignant en raison d’un manque d’entr\u00e9es dans le journal sur des all\u00e9gations d’abus sexuel n’avait aucune valeur probante, n’\u00e9tait pas n\u00e9cessaire pour pr\u00e9senter une d\u00e9fense pleine et enti\u00e8re et reposait sur des mythes et des st\u00e9r\u00e9otypes discriminatoires. <\/p>\n\n\n\n

Le FAEJ a \u00e9galement fait valoir que toute all\u00e9gation de collusion entre les plaignantes devait \u00eatre soumise \u00e0 des normes de preuve \u00e9lev\u00e9es, en \u00e9vitant l’utilisation de mythes et de st\u00e9r\u00e9otypes.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9sultat<\/h2>\n\n\n\n

Une majorit\u00e9 de la Cour supr\u00eame du Canada a conclu que M. Shearing aurait d\u00fb \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 contre-interroger la plaignante sur l’absence d’inscriptions dans son journal. En cons\u00e9quence, la majorit\u00e9 a ordonn\u00e9 un nouveau proc\u00e8s pour les infractions li\u00e9es au plaignant.<\/p>\n\n\n\n

Le FAEJ remercie Sheilah Martin et Ritu Khullar, conseils dans cette affaire.<\/p>\n\n\n\n

Les interventions du FAEJ sont toutes guid\u00e9es, \u00e9clair\u00e9es et soutenues par un comit\u00e9 de cas compos\u00e9 d\u2019universitaires et de praticiens ayant une expertise dans les questions pertinentes. Les membres du comit\u00e9 de cas pour cette intervention \u00e9taient Sondra Gibbons, Diana Majury, Margaret Denike, Jennifer Koshan, Dianne Martin, Veronica Jackson, Theresa Louise Stowe, Gail Marion Dickson et Elizabeth Thomas. Le FAEJ reconna\u00eet avec gratitude leurs contributions aux arguments de ce m\u00e9moire.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9l\u00e9chargez le m\u00e9moire de FAEJ ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Lisez la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame du Canada ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Nos dossiers sont imparfaits, mais nous faisons de notre mieux pour les mettre \u00e0 jour – si vous \u00e9tiez impliqu\u00e9 avec le FAEJ dans cette affaire mais que votre nom n’appara\u00eet pas ici, veuillez nous envoyer un courriel \u00e0<\/em> info@leaf.ca<\/em><\/a>. <\/em> <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[589,590],"class_list":["post-21964","case_summary","type-case_summary","status-publish","hentry","tag-records-fr","tag-sexual-assault-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nR. c. Shearing (2002) - LEAF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-shearing-2002\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R. c. Shearing (2002) - LEAF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette affaire concernait l\u2019utilisation du journal d\u2019une plaignante lors d\u2019un contre-interrogatoire pendant un proc\u00e8s pour agression sexuelle. Le FAEJ, avec l\u2019implication du West Coast FAEJ, est intervenu devant la Cour supr\u00eame du Canada. Faits Ivon Shearing a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour des infractions sexuelles commises contre plusieurs femmes et enfants entre 1965 et 1989. M. Shearing […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-shearing-2002\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEAF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-12T19:29:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-shearing-2002\/\",\"url\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-shearing-2002\/\",\"name\":\"R. c. Shearing (2002) - LEAF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-15T14:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-12T19:29:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-shearing-2002\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-shearing-2002\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-shearing-2002\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R. c. Shearing (2002)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/\",\"name\":\"LEAF\",\"description\":\"Women's Legal Education and Action Fund\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"LEAF\",\"url\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg\",\"width\":612,\"height\":110,\"caption\":\"LEAF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R. c. Shearing (2002) - LEAF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-shearing-2002\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R. c. Shearing (2002) - LEAF","og_description":"Cette affaire concernait l\u2019utilisation du journal d\u2019une plaignante lors d\u2019un contre-interrogatoire pendant un proc\u00e8s pour agression sexuelle. Le FAEJ, avec l\u2019implication du West Coast FAEJ, est intervenu devant la Cour supr\u00eame du Canada. Faits Ivon Shearing a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour des infractions sexuelles commises contre plusieurs femmes et enfants entre 1965 et 1989. M. Shearing […]","og_url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-shearing-2002\/","og_site_name":"LEAF","article_modified_time":"2021-11-12T19:29:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-shearing-2002\/","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-shearing-2002\/","name":"R. c. Shearing (2002) - LEAF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-10-15T14:06:00+00:00","dateModified":"2021-11-12T19:29:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-shearing-2002\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-shearing-2002\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-shearing-2002\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions","item":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R. c. Shearing (2002)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/","name":"LEAF","description":"Women's Legal Education and Action Fund","publisher":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization","name":"LEAF","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg","width":612,"height":110,"caption":"LEAF"},"image":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case_summary\/21964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case_summary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case_summary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}