{"id":22001,"date":"2020-10-13T21:02:00","date_gmt":"2020-10-14T01:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leaf.ca\/?post_type=case_summary&#038;p=22001"},"modified":"2021-11-15T14:09:43","modified_gmt":"2021-11-15T19:09:43","slug":"vriend-c-alberta-1998","status":"publish","type":"case_summary","link":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/vriend-c-alberta-1998\/","title":{"rendered":"Vriend c. Alberta (1998)"},"content":{"rendered":"\n<p>Cette affaire concernait le droit des individus de ne pas subir de discrimination fond\u00e9e sur leur orientation sexuelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Le LEAF est intervenu devant la Cour supr\u00eame du Canada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Faits<\/h2>\n\n\n\n<p>Delwin Vriend a \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9 de son poste de coordinateur de laboratoire au King\u2019s College, un coll\u00e8ge religieux priv\u00e9, uniquement en raison de son orientation sexuelle. M. Vriend a interjet\u00e9 appel du licenciement sans succ\u00e8s. Il a \u00e9galement tent\u00e9 de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la Commission des droits de la personne de l&rsquo;Alberta, mais n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 le faire parce que la <em>Individual\u2019s Rights Protection Act<\/em> (la IRPA) n&rsquo;incluait pas l&rsquo;orientation sexuelle comme motif prot\u00e9g\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>M. Vriend et d\u2019autres ont d\u00e9pos\u00e9 une requ\u00eate devant la Cour du Banc de la Reine de l\u2019Alberta, demandant au tribunal de d\u00e9clarer que l\u2019orientation sexuelle doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e dans la IRPA comme un motif prot\u00e9g\u00e9. Le juge de premi\u00e8re instance a accept\u00e9 et a accord\u00e9 la d\u00e9claration; cependant, la Cour d&rsquo;appel de l&rsquo;Alberta a infirm\u00e9 la d\u00e9cision. M. Vriend et les autres ont interjet\u00e9 appel devant la Cour supr\u00eame du Canada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Argumentation<\/h2>\n\n\n\n<p>Le FAEJ est intervenu pour faire en sorte que les lesbiennes et les in\u00e9galit\u00e9s lesbiennes soient visibles devant la Cour et a soulign\u00e9 les effets particuli\u00e8rement discriminatoires de l&rsquo;exclusion de l&rsquo;orientation sexuelle de la IRPA sur les lesbiennes. Bien que les lesbiennes aient \u00e9t\u00e9 victimes de discrimination fond\u00e9e sur d&rsquo;autres motifs d&rsquo;oppression crois\u00e9s, l&rsquo;approche du \u00ab compartiment \u00e9tanche \u00bb des droits (o\u00f9 les tribunaux n&rsquo;ont examin\u00e9 la discrimination fond\u00e9e sur un seul motif \u00e0 la fois) utilis\u00e9e par les tribunaux signifiait que les lesbiennes se verraient refuser la protection de la LIPR lorsqu&rsquo;ils sont victimes de discrimination en raison de leur orientation sexuelle. Cela a viol\u00e9 leurs droits \u00e0 l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 sous l\u2019art. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage\/services\/how-rights-protected\/guide-canadian-charter-rights-freedoms.html#a2f\"><em>15 de la Chartre<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sultat<\/h2>\n\n\n\n<p>Une majorit\u00e9 de la Cour supr\u00eame du Canada a statu\u00e9 que l&rsquo;exclusion de l&rsquo;orientation sexuelle de la IRPA violait l\u2019art.<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage\/services\/how-rights-protected\/guide-canadian-charter-rights-freedoms.html#a2f\"><em>15 de la Chartre<\/em><\/a>, et ne pouvait pas \u00eatre sauv\u00e9 sous l\u2019art. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage\/services\/how-rights-protected\/guide-canadian-charter-rights-freedoms.html#a2a\">1<\/a>. &nbsp;\u00c0 titre de r\u00e9paration, ils ont ordonn\u00e9 que l&rsquo;orientation sexuelle soit \u00ab int\u00e9gr\u00e9e \u00bb \u00e0 la IRPA &#8211; ce qui signifie que la IRPA interdirait dor\u00e9navant la discrimination fond\u00e9e sur l&rsquo;orientation sexuelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Le FAEJ est reconnaissante \u00e0 Gwen Brodsky et Claire Klassen, avocates dans cette affaire, ainsi qu&rsquo;\u00e0 Carole Brown, agente du FAEJ \u00e0 Ottawa.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez le m\u00e9moire de FAEJ <a href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Vriend.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Lisez la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame du Canada <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/ca\/scc\/doc\/1998\/1998canlii816\/1998canlii816.html?resultIndex=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Nos dossiers sont imparfaits, mais nous faisons de notre mieux pour les mettre \u00e0 jour &#8211; si vous \u00e9tiez impliqu\u00e9 avec le FAEJ dans cette affaire mais que votre nom n&rsquo;appara\u00eet pas ici, veuillez nous envoyer un courriel \u00e0<\/em> <a href=\"mailto:info@leaf.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>info@leaf.ca<\/em><\/a><em>.&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-22001","case_summary","type-case_summary","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vriend c. Alberta (1998) - LEAF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/vriend-c-alberta-1998\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vriend c. Alberta (1998) - LEAF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette affaire concernait le droit des individus de ne pas subir de discrimination fond\u00e9e sur leur orientation sexuelle. Le LEAF est intervenu devant la Cour supr\u00eame du Canada. Faits Delwin Vriend a \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9 de son poste de coordinateur de laboratoire au King\u2019s College, un coll\u00e8ge religieux priv\u00e9, uniquement en raison de son orientation sexuelle. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/vriend-c-alberta-1998\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEAF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-15T19:09:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/vriend-c-alberta-1998\/\",\"url\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/vriend-c-alberta-1998\/\",\"name\":\"Vriend c. Alberta (1998) - LEAF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-14T01:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-15T19:09:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/vriend-c-alberta-1998\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/vriend-c-alberta-1998\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/vriend-c-alberta-1998\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vriend c. Alberta (1998)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/\",\"name\":\"LEAF\",\"description\":\"Women&#039;s Legal Education and Action Fund\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"LEAF\",\"url\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg\",\"width\":612,\"height\":110,\"caption\":\"LEAF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vriend c. Alberta (1998) - LEAF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/vriend-c-alberta-1998\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vriend c. Alberta (1998) - LEAF","og_description":"Cette affaire concernait le droit des individus de ne pas subir de discrimination fond\u00e9e sur leur orientation sexuelle. Le LEAF est intervenu devant la Cour supr\u00eame du Canada. Faits Delwin Vriend a \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9 de son poste de coordinateur de laboratoire au King\u2019s College, un coll\u00e8ge religieux priv\u00e9, uniquement en raison de son orientation sexuelle. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/vriend-c-alberta-1998\/","og_site_name":"LEAF","article_modified_time":"2021-11-15T19:09:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/vriend-c-alberta-1998\/","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/vriend-c-alberta-1998\/","name":"Vriend c. Alberta (1998) - LEAF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-10-14T01:02:00+00:00","dateModified":"2021-11-15T19:09:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/vriend-c-alberta-1998\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/vriend-c-alberta-1998\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/vriend-c-alberta-1998\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions","item":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vriend c. Alberta (1998)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/","name":"LEAF","description":"Women&#039;s Legal Education and Action Fund","publisher":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization","name":"LEAF","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg","width":612,"height":110,"caption":"LEAF"},"image":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case_summary\/22001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case_summary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case_summary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}