{"id":22007,"date":"2020-10-13T20:49:00","date_gmt":"2020-10-14T00:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leaf.ca\/?post_type=case_summary&#038;p=22007"},"modified":"2025-02-05T19:03:39","modified_gmt":"2025-02-06T00:03:39","slug":"jane-doe-c-metropolitan-toronto-commissioners-of-police-1998","status":"publish","type":"case_summary","link":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/jane-doe-c-metropolitan-toronto-commissioners-of-police-1998\/","title":{"rendered":"Jane Doe c. Metropolitan Toronto Commissioners of Police (1998)"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Avertissement de contenu : La section \u00ab Faits \u00bb du pr\u00e9sent r\u00e9sum\u00e9 contient des mentions d\u2019agressions sexuelles.<br><br><\/em>Cette affaire concernait l\u2019\u00e9chec de la police \u00e0 pr\u00e9venir le public de la pr\u00e9sence d\u2019un violeur en s\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n<p>Le FAEJ a parrain\u00e9 la poursuite intent\u00e9e par Jane Doe contre le Service de police de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Toronto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Faits<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Jane Doe a \u00e9t\u00e9 agress\u00e9e sexuellement par un homme qui s\u2019est introduit dans son appartement en passant par le balcon. Elle a \u00e9t\u00e9 la cinqui\u00e8me victime de cet homme \u00e9ventuellement surnomm\u00e9 \u00ab le violeur des balcons \u00bb. Les cinq crimes avaient eu lieu dans le m\u00eame quartier et le Service de police \u00e9tait au courant de la possible pr\u00e9sence d\u2019un violeur en s\u00e9rie qui s\u2019en prenait \u00e0 des femmes vivant seules dans des appartements dot\u00e9s d\u2019un balcon pouvant \u00eatre escalad\u00e9. Le Service de police a cependant choisi de ne pas avertir le public, par crainte que l\u2019agresseur prenne la fuite.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Argumentation<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Avec le soutien du FAEJ, Jane Doe a plaid\u00e9 que la police avait men\u00e9 une enqu\u00eate n\u00e9gligente et avait \u00e9chou\u00e9 \u00e0 pr\u00e9venir les femmes d\u2019un risque d\u2019attaque. Elle a \u00e9galement fait valoir que la police avait viol\u00e9 son droit \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la personne <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage\/services\/how-rights-protected\/guide-canadian-charter-rights-freedoms.html#a2e1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(article 7 de la <em>Charte<\/em><\/a>) et son droit \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage\/services\/how-rights-protected\/guide-canadian-charter-rights-freedoms.html#a2f\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(article15)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9sultat<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le juge a conclu que le Service de police avait \u00ab compl\u00e8tement manqu\u00e9 \u00bb \u00e0 son devoir de prot\u00e9ger Jane Doe et d\u2019autres femmes contre le violeur en s\u00e9rie. Le juge a \u00e9galement conclu que la conduite de l\u2019enqu\u00eate par le Service de police avait repos\u00e9 sur des mythes et des st\u00e9r\u00e9otypes concernant les agressions sexuelles, les femmes en g\u00e9n\u00e9ral et les femmes agress\u00e9es sexuellement. En cons\u00e9quence, la police a viol\u00e9 les droits de Jane Doe \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de sa personne et \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9. Le juge a accord\u00e9 \u00e0 Jane Doe une somme de 220&nbsp;000&nbsp;$ en dommages-int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n<p>Le FAEJ est reconnaissant \u00e0 Mary Cornish, qui a repr\u00e9sent\u00e9 Jane Doe pendant de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez le factum du FAEJ&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Jane-Doe-Plaintiffs-Factum-ONSC-1998.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>. [En anglais]<\/p>\n\n\n\n<p>Lisez la d\u00e9cision de la Cour de l\u2019Ontario (Division g\u00e9n\u00e9rale)&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/on\/onsc\/doc\/1998\/1998canlii14826\/1998canlii14826.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>. [En anglais]<\/p>\n\n\n\n<p><em>Nos dossiers sont imparfaits, mais nous faisons de notre mieux pour les mettre \u00e0 jour \u2013 si vous avez pris part \u00e0 cette affaire avec le FAEJ mais que votre nom n\u2019appara\u00eet pas ici, pri\u00e8re de nous \u00e9crire \u00e0&nbsp;<\/em><a href=\"mailto:info@leaf.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>info@leaf.ca<\/em><\/a><em>.&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[590],"class_list":["post-22007","case_summary","type-case_summary","status-publish","hentry","tag-sexual-assault-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jane Doe c. Metropolitan Toronto Commissioners of Police (1998) - LEAF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/jane-doe-c-metropolitan-toronto-commissioners-of-police-1998\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jane Doe c. Metropolitan Toronto Commissioners of Police (1998) - LEAF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avertissement de contenu : La section \u00ab Faits \u00bb du pr\u00e9sent r\u00e9sum\u00e9 contient des mentions d\u2019agressions sexuelles. Cette affaire concernait l\u2019\u00e9chec de la police \u00e0 pr\u00e9venir le public de la pr\u00e9sence d\u2019un violeur en s\u00e9rie. Le FAEJ a parrain\u00e9 la poursuite intent\u00e9e par Jane Doe contre le Service de police de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/jane-doe-c-metropolitan-toronto-commissioners-of-police-1998\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEAF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-06T00:03:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/jane-doe-c-metropolitan-toronto-commissioners-of-police-1998\/\",\"url\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/jane-doe-c-metropolitan-toronto-commissioners-of-police-1998\/\",\"name\":\"Jane Doe c. Metropolitan Toronto Commissioners of Police (1998) - LEAF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-14T00:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-06T00:03:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/jane-doe-c-metropolitan-toronto-commissioners-of-police-1998\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/jane-doe-c-metropolitan-toronto-commissioners-of-police-1998\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/jane-doe-c-metropolitan-toronto-commissioners-of-police-1998\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jane Doe c. Metropolitan Toronto Commissioners of Police (1998)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/\",\"name\":\"LEAF\",\"description\":\"Women&#039;s Legal Education and Action Fund\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"LEAF\",\"url\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg\",\"width\":612,\"height\":110,\"caption\":\"LEAF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jane Doe c. Metropolitan Toronto Commissioners of Police (1998) - LEAF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/jane-doe-c-metropolitan-toronto-commissioners-of-police-1998\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Jane Doe c. Metropolitan Toronto Commissioners of Police (1998) - LEAF","og_description":"Avertissement de contenu : La section \u00ab Faits \u00bb du pr\u00e9sent r\u00e9sum\u00e9 contient des mentions d\u2019agressions sexuelles. Cette affaire concernait l\u2019\u00e9chec de la police \u00e0 pr\u00e9venir le public de la pr\u00e9sence d\u2019un violeur en s\u00e9rie. Le FAEJ a parrain\u00e9 la poursuite intent\u00e9e par Jane Doe contre le Service de police de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/jane-doe-c-metropolitan-toronto-commissioners-of-police-1998\/","og_site_name":"LEAF","article_modified_time":"2025-02-06T00:03:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/jane-doe-c-metropolitan-toronto-commissioners-of-police-1998\/","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/jane-doe-c-metropolitan-toronto-commissioners-of-police-1998\/","name":"Jane Doe c. Metropolitan Toronto Commissioners of Police (1998) - LEAF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-10-14T00:49:00+00:00","dateModified":"2025-02-06T00:03:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/jane-doe-c-metropolitan-toronto-commissioners-of-police-1998\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/jane-doe-c-metropolitan-toronto-commissioners-of-police-1998\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/jane-doe-c-metropolitan-toronto-commissioners-of-police-1998\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions","item":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jane Doe c. Metropolitan Toronto Commissioners of Police (1998)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/","name":"LEAF","description":"Women&#039;s Legal Education and Action Fund","publisher":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization","name":"LEAF","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg","width":612,"height":110,"caption":"LEAF"},"image":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case_summary\/22007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case_summary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case_summary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}