{"id":22071,"date":"2020-10-13T09:31:23","date_gmt":"2020-10-13T13:31:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leaf.ca\/case_summary\/moge-1992\/"},"modified":"2021-11-24T10:53:01","modified_gmt":"2021-11-24T15:53:01","slug":"moge-1992","status":"publish","type":"case_summary","link":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/moge-1992\/","title":{"rendered":"Moge c. Moge (1992)"},"content":{"rendered":"\n<p>Cette affaire concernait les crit\u00e8res d&rsquo;octroi de la pension alimentaire pour \u00e9poux.<\/p>\n\n\n\n<p>Le FAEJ est intervenu devant la Cour supr\u00eame du Canada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Faits<\/h2>\n\n\n\n<p>Zofia Moge et Andrzej Moge se sont mari\u00e9s au milieu des ann\u00e9es 1950, se sont s\u00e9par\u00e9s en 1973 et ont divorc\u00e9 en 1980. Pendant leur mariage, Zofia a pris soin de leur maison et de leurs trois enfants et a \u00e9galement travaill\u00e9 le soir comme femme de m\u00e9nage. Apr\u00e8s s&rsquo;\u00eatre s\u00e9par\u00e9e de son mari, Zofia a pris la garde de leurs enfants, a continu\u00e9 \u00e0 travailler le soir comme femme de m\u00e9nage et a re\u00e7u 150 $ par mois en pension alimentaire d&rsquo;Andrzej. Zofia a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 pied en 1987 et sa pension alimentaire pour \u00e9poux a vari\u00e9 \u00e0 400 $ par mois.<\/p>\n\n\n\n<p>Zofia a par la suite obtenu du travail \u00e0 temps partiel et des travaux de nettoyage intermittents et, en 1989, Andrzej a demand\u00e9 et re\u00e7u une ordonnance mettant fin \u00e0 la pension alimentaire pour \u00e9poux. Le juge de premi\u00e8re instance a conclu que Zofia avait eu suffisamment de temps pour devenir financi\u00e8rement ind\u00e9pendante et qu&rsquo;Andrzej l&rsquo;avait soutenue assez longtemps. La Cour d&rsquo;appel du Manitoba a r\u00e9tabli le montant initial de 150 $ par mois en pension alimentaire pour \u00e9poux pour une p\u00e9riode ind\u00e9termin\u00e9e. Andrzej a interjet\u00e9 appel devant la Cour supr\u00eame du Canada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Argumentation<\/h2>\n\n\n\n<p>Le FAEJ a soutenu que les questions de soutien matrimonial faisaient partie de l&rsquo;in\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et de la discrimination sexuelle. La s\u00e9paration et le divorce \u00e9taient fortement associ\u00e9s au d\u00e9savantage \u00e9conomique des femmes par rapport aux hommes. Malgr\u00e9 les changements dans la main-d&rsquo;\u0153uvre, la pr\u00e9valence des r\u00f4les traditionnels de genre a conduit les femmes \u00e0 faire plus de travail que les hommes mais pour moins d&rsquo;argent. En tant que telles, les femmes restent plus d\u00e9savantag\u00e9es financi\u00e8rement par la rupture du mariage que les hommes. La pension alimentaire pour \u00e9poux peut \u00eatre comprise comme un moyen d\u2019assurer l\u2019\u00e9galit\u00e9 des femmes et doit \u00eatre compatible avec le droit constitutionnel \u00e0 la protection et au b\u00e9n\u00e9fice de la loi inscrit dans la Charte<em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Le FAEJ a \u00e9galement soutenu que l&rsquo;autosuffisance n&rsquo;\u00e9tait pas le seul, ni m\u00eame le plus important, des crit\u00e8res de pension alimentaire pour \u00e9poux. Les \u00e9valuations de la pension alimentaire pour \u00e9poux devraient tenir compte des \u00e9v\u00e9nements et des r\u00f4les r\u00e9els jou\u00e9s par les \u00e9poux pendant le mariage.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sultat<\/h2>\n\n\n\n<p>Une majorit\u00e9 de la Cour supr\u00eame a statu\u00e9 que les obligations alimentaires pour \u00e9poux devraient \u00eatre d\u00e9termin\u00e9es en utilisant les principes contenus dans la Loi sur le <em>divorce<\/em> de 1985. En cons\u00e9quence, l&rsquo;autosuffisance n&rsquo;\u00e9tait que l&rsquo;un des facteurs \u00e0 consid\u00e9rer. Faire de l\u2019autosuffisance le facteur principal serait incompatible avec les r\u00e9alit\u00e9s sociales, y compris l\u2019impact du divorce sur la f\u00e9minisation de la pauvret\u00e9. Les tribunaux doivent tenir compte d&rsquo;une grande vari\u00e9t\u00e9 de facteurs et de d\u00e9cisions prises au cours d&rsquo;un mariage qui profitent \u00e0 l&rsquo;un des \u00e9poux et d\u00e9savantagent l&rsquo;autre au moment du divorce.<\/p>\n\n\n\n<p>Le FAEJ remercie Helena Orten et Alison Diduck, avocates dans cette affaire.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez le m\u00e9moire du FAEJ <a href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Moge.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Lisez la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame du Canada <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/ca\/scc\/doc\/1992\/1992canlii25\/1992canlii25.html?autocompleteStr=moge%20v&amp;autocompletePos=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Nos dossiers sont imparfaits, mais nous faisons de notre mieux pour les mettre \u00e0 jour &#8211; si vous \u00e9tiez impliqu\u00e9 avec le FAEJ dans cette affaire mais que votre nom n&rsquo;appara\u00eet pas ici, veuillez nous envoyer un courriel \u00e0<\/em> <a href=\"mailto:info@leaf.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>info@leaf.ca<\/em><\/a><em>.&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[598,599,600],"class_list":["post-22071","case_summary","type-case_summary","status-publish","hentry","tag-family-law-fr","tag-feminization-of-poverty-fr","tag-spousal-support-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Moge c. Moge (1992) - LEAF<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette affaire concernait les crit\u00e8res d&#039;octroi de la pension alimentaire pour \u00e9poux.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/moge-1992\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moge c. Moge (1992) - LEAF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette affaire concernait les crit\u00e8res d&#039;octroi de la pension alimentaire pour \u00e9poux.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/moge-1992\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEAF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-24T15:53:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/moge-1992\/\",\"url\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/moge-1992\/\",\"name\":\"Moge c. Moge (1992) - LEAF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-13T13:31:23+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-24T15:53:01+00:00\",\"description\":\"Cette affaire concernait les crit\u00e8res d'octroi de la pension alimentaire pour \u00e9poux.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/moge-1992\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/moge-1992\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/moge-1992\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Moge c. Moge (1992)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/\",\"name\":\"LEAF\",\"description\":\"Women&#039;s Legal Education and Action Fund\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"LEAF\",\"url\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg\",\"width\":612,\"height\":110,\"caption\":\"LEAF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Moge c. Moge (1992) - LEAF","description":"Cette affaire concernait les crit\u00e8res d'octroi de la pension alimentaire pour \u00e9poux.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/moge-1992\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Moge c. Moge (1992) - LEAF","og_description":"Cette affaire concernait les crit\u00e8res d'octroi de la pension alimentaire pour \u00e9poux.","og_url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/moge-1992\/","og_site_name":"LEAF","article_modified_time":"2021-11-24T15:53:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/moge-1992\/","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/moge-1992\/","name":"Moge c. Moge (1992) - LEAF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-10-13T13:31:23+00:00","dateModified":"2021-11-24T15:53:01+00:00","description":"Cette affaire concernait les crit\u00e8res d'octroi de la pension alimentaire pour \u00e9poux.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/moge-1992\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/moge-1992\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/moge-1992\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions","item":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Moge c. Moge (1992)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/","name":"LEAF","description":"Women&#039;s Legal Education and Action Fund","publisher":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization","name":"LEAF","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg","width":612,"height":110,"caption":"LEAF"},"image":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case_summary\/22071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case_summary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case_summary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}