{"id":22155,"date":"2020-10-07T15:27:07","date_gmt":"2020-10-07T19:27:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leaf.ca\/case_summary\/century-oils-1988\/"},"modified":"2021-11-30T11:49:25","modified_gmt":"2021-11-30T16:49:25","slug":"century-oils-1988","status":"publish","type":"case_summary","link":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/century-oils-1988\/","title":{"rendered":"Century Oils (Canada) Limit\u00e9e. c. Davies (1988)"},"content":{"rendered":"\n<p>Cette affaire concernait la question de savoir si la discrimination fond\u00e9e sur la grossesse \u00e9tait une discrimination sexuelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Le FAEJ a parrain\u00e9 Christine Davies \u00e0 la Cour supr\u00eame de la Colombie-Britannique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Faits<\/h2>\n\n\n\n<p>Christine Davies a postul\u00e9 un emploi chez Century Oils (Canada) Inc. et s&rsquo;est vu offrir le poste. Apr\u00e8s avoir dit au responsable du recrutement qu&rsquo;elle \u00e9tait enceinte, Century a retir\u00e9 son offre d&#8217;emploi. Mme Davies a d\u00e9pos\u00e9 une plainte en mati\u00e8re de droits de la personne aupr\u00e8s du British Columbia Council of Human Rights. Le Conseil a conclu que Century avait fait preuve de discrimination contre Mme Davies en raison de son sexe et lui a accord\u00e9 une indemnit\u00e9. Century a demand\u00e9 le contr\u00f4le judiciaire de la d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Argumentation<\/h2>\n\n\n\n<p>Mme Davies a soutenu que le Conseil avait correctement conclu que la discrimination fond\u00e9e sur la grossesse \u00e9tait une discrimination sexuelle. Cela \u00e9tait conforme aux obligations du Canada en mati\u00e8re de droits de la personne en vertu du droit international ainsi qu\u2019aux objectifs qui sous-tendent les lois provinciales et f\u00e9d\u00e9rales pertinentes. Bien qu&rsquo;une d\u00e9cision ant\u00e9rieure de la Cour supr\u00eame du Canada en vertu de la D\u00e9claration des droits (Bliss c. A.G. Canada) ait statu\u00e9 que la discrimination fond\u00e9e sur la grossesse n&rsquo;\u00e9tait pas une discrimination fond\u00e9e sur le sexe, cette d\u00e9cision ne s&rsquo;appliquait pas \u00e9tant donn\u00e9 le libell\u00e9 des <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage\/services\/how-rights-protected\/guide-canadian-charter-rights-freedoms.html#a2f\">art. 15<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage\/services\/how-rights-protected\/guide-canadian-charter-rights-freedoms.html#a2j4\">28<\/a> de la <em>Chartre<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sultat<\/h2>\n\n\n\n<p>La Cour a rejet\u00e9 la demande de Century, rendant une d\u00e9cision \u00e9tablissant un pr\u00e9c\u00e9dent selon laquelle la discrimination fond\u00e9e sur la grossesse \u00e9tait une discrimination sexuelle. Ce faisant, il a conclu que Bliss ne s&rsquo;appliquait pas \u00e0 l&rsquo;affaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Le plaidoyer de le FAEJ dans ce domaine ne s\u2019est pas arr\u00eat\u00e9 avec cette affaire. Le FAEJ \u00e9tait bient\u00f4t de retour en cour sur cette question, cette fois en plaidant devant la Cour supr\u00eame du Canada. Pour plus d&rsquo;informations, voir notre intervention dans <a href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/case_summary\/brooks-v-canada-safeway-ltd-1989%e2%80%af\/\"><em>Brooks c. Canada Safeway Lt\u00e9e<\/em>.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Le FAEJ remercie Gayle Gavin et Gwen Brodsky, avocates dans cette affaire.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez le m\u00e9moire <a href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/1988-century-oils.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Nos dossiers sont imparfaits, mais nous faisons de notre mieux pour les mettre \u00e0 jour &#8211; si vous \u00e9tiez impliqu\u00e9 avec le FAEJ dans cette affaire mais que votre nom n&rsquo;appara\u00eet pas ici, veuillez nous envoyer un courriel <em>\u00e0<\/em><\/em> <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:info@leaf.ca\" target=\"_blank\"><em>info@leaf.ca<\/em><\/a><em>.&nbsp;<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[638,609,608],"class_list":["post-22155","case_summary","type-case_summary","status-publish","hentry","tag-pregnancy-fr","tag-sex-discrimination-fr","tag-workplace-rights-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Century Oils (Canada) Limit\u00e9e. c. Davies (1988) - LEAF<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette affaire concernait la question de savoir si la discrimination fond\u00e9e sur la grossesse \u00e9tait une discrimination sexuelle.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/century-oils-1988\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Century Oils (Canada) Limit\u00e9e. c. Davies (1988) - LEAF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette affaire concernait la question de savoir si la discrimination fond\u00e9e sur la grossesse \u00e9tait une discrimination sexuelle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/century-oils-1988\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEAF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-30T16:49:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/case_summary\\\/century-oils-1988\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/case_summary\\\/century-oils-1988\\\/\",\"name\":\"Century Oils (Canada) Limit\u00e9e. c. Davies (1988) - LEAF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-07T19:27:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-30T16:49:25+00:00\",\"description\":\"Cette affaire concernait la question de savoir si la discrimination fond\u00e9e sur la grossesse \u00e9tait une discrimination sexuelle.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/case_summary\\\/century-oils-1988\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/case_summary\\\/century-oils-1988\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/case_summary\\\/century-oils-1988\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/case_summary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Century Oils (Canada) Limit\u00e9e. c. Davies (1988)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"LEAF\",\"description\":\"Women&#039;s Legal Education and Action Fund\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"LEAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg\",\"width\":612,\"height\":110,\"caption\":\"LEAF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Century Oils (Canada) Limit\u00e9e. c. Davies (1988) - LEAF","description":"Cette affaire concernait la question de savoir si la discrimination fond\u00e9e sur la grossesse \u00e9tait une discrimination sexuelle.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/century-oils-1988\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Century Oils (Canada) Limit\u00e9e. c. Davies (1988) - LEAF","og_description":"Cette affaire concernait la question de savoir si la discrimination fond\u00e9e sur la grossesse \u00e9tait une discrimination sexuelle.","og_url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/century-oils-1988\/","og_site_name":"LEAF","article_modified_time":"2021-11-30T16:49:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/century-oils-1988\/","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/century-oils-1988\/","name":"Century Oils (Canada) Limit\u00e9e. c. Davies (1988) - LEAF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-10-07T19:27:07+00:00","dateModified":"2021-11-30T16:49:25+00:00","description":"Cette affaire concernait la question de savoir si la discrimination fond\u00e9e sur la grossesse \u00e9tait une discrimination sexuelle.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/century-oils-1988\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/century-oils-1988\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/century-oils-1988\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions","item":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Century Oils (Canada) Limit\u00e9e. c. Davies (1988)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/","name":"LEAF","description":"Women&#039;s Legal Education and Action Fund","publisher":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization","name":"LEAF","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg","width":612,"height":110,"caption":"LEAF"},"image":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case_summary\/22155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case_summary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case_summary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}