{"id":28431,"date":"2026-11-20T14:32:22","date_gmt":"2026-11-20T19:32:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leaf.ca\/news\/supreme-court-of-canada-takes-steps-to-rid-jury-instructions-of-bias-against-survivors-and-rules-again-that-only-yes-means-yes\/"},"modified":"2026-11-20T14:39:19","modified_gmt":"2026-11-20T19:39:19","slug":"supreme-court-of-canada-takes-steps-to-rid-jury-instructions-of-bias-against-survivors-and-rules-again-that-only-yes-means-yes","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/news\/supreme-court-of-canada-takes-steps-to-rid-jury-instructions-of-bias-against-survivors-and-rules-again-that-only-yes-means-yes\/","title":{"rendered":"Supreme Court of Canada takes steps to rid jury instructions of bias against survivors and rules, again, that only yes means yes\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW183462336 BCX4\" style=\"font-size: 12pt; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; -webkit-user-select: text; caret-color: rgba(0, 0, 0, 0.847); color: rgba(0, 0, 0, 0.847); line-height: 20.925px; font-family: Calibri, Calibri_EmbeddedFont, Calibri_MSFontService, sans-serif; font-variant-ligatures: none !important; -webkit-nbsp-mode: normal !important;\"><span class=\"NormalTextRun SCXW183462336 BCX4\" style=\"-webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; -webkit-user-select: text; -webkit-nbsp-mode: normal !important;\">Content warning: sexual assault<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Toronto, November 20, 2026<\/strong> \u2013 The Women\u2019s Legal Education and Action Fund (LEAF) is pleased that a majority of the Supreme Court of Canada has taken steps to make instructions for jurors in sexual assault trials clearer and more accurate. <em>R. v. Bilinski<\/em> required the Supreme Court to consider whether and how to rid jury instructions of potential for bias rooted in myths and stereotypes about survivors of sexual assault. In a win for survivors, the Supreme Court identified where the potential for bias exists in jury instructions and took steps to prevent that bias from arising.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In this case, Mr. Bilinski removed his condom during intercourse, even though the complainant alleged that she had consented to intercourse only if a condom was used. The Crown alleged that Mr. Bilinski knew that the complainant did not consent to sex without a condom but removed it anyway. If a jury believed these allegations to have been proven beyond a reasonable doubt, it would amount to sexual assault. Mr. Bilinski was acquitted by a jury at trial. The Alberta Court of Appeal then ordered a new trial, because it determined that the trial judge had not correctly provided the required instructions to the jury.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A juror\u2019s job is difficult. In a sexual assault trial, a jury must wade through complex legal instruction while (usually) weighing one person\u2019s word against another\u2019s, all in the broader context of a culture that does not believe survivors.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Appropriate jury instructions are ones that are clear, accurate, and do not leave room for bias to inform a juror\u2019s reasoning. In LEAF\u2019s arguments in this case, we suggested language that would satisfy this criteria. Today, the Supreme Court took a step toward this ideal, clarifying the language in jury instructions, and in so doing, making sure that jurors are not permitted \u2013 consciously or unconsciously \u2013 to rely on culturally pervasive stereotypes when deciding whether someone is guilty of sexual assault.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cWith this decision, the Supreme Court has removed an obstacle to survivors seeking justice in the criminal legal system,\u201d says Cee Strauss, Senior Staff Lawyer at LEAF. \u201cWe recognize the tremendous amount of self-advocacy that survivors must do to be treated fairly in the criminal legal system, and hope that this increased clarity in the law can reduce the barriers that survivors experience in their communications with justice system actors.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Supreme Court also called attention \u2013 again \u2013 to the fact that consent requires <span style=\"text-decoration: underline;\">communication<\/span>, either by words or conduct. In other words, only yes means yes. In this case, the trial judge did not explicitly inform the jury of this fact when it was time for the jury to consider what the accused knew or didn\u2019t know with respect to the complainant\u2019s consent. According to the Supreme Court, without hearing from the judge that consent must be communicated, the jury might well have reasoned that the accused thought the complainant was consenting because she didn\u2019t say no.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">While LEAF celebrates much about the Supreme Court\u2019s decision, the Court\u2019s decision to set aside the jury\u2019s acquittal now means that this case must be sent for a new trial. The events in question occurred in 2019, and the trial took place in 2023. LEAF regrets the workings of our criminal legal system, in which a finding of judicial error in sexual assault cases will often require survivors to re-experience the scrutinizing of their sexual assault in court.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This case was decided alongside a case raising similar issues, <em><a href=\"https:\/\/decisions.scc-csc.ca\/scc-csc\/scc-csc\/en\/item\/21771\/index.do\">R v. Degale<\/a><\/em>, in which LEAF did not intervene.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LEAF is grateful to have been represented by Neha Chugh (Chugh Law) and Reakash Walters (University of Ottawa) in this case.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LEAF\u2019s interventions are guided, informed, and supported by case committees with relevant expertise. We are grateful to the case committee members for this intervention: Grace Ajele, Ula-Erin Chauvet, Daphne Gilbert, Jessica Jones, Saambavi Mano, Andie Marks, and Adriel Weaver.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For media inquiries, please contact <a href=\"mailto:media@leaf.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">media@leaf.ca<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-30-&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>About the Women\u2019s Legal Education and Action Fund (LEAF)&nbsp;&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Women\u2019s Legal Education and Action Fund (LEAF) is a national not-for-profit and charity that works to advance the equality rights of women, girls, trans, and non-binary people in Canada through litigation,\u202flaw reform,\u202fand public legal education.\u202fSince 1985, LEAF has been involved in over 145 cases that have helped shape the\u202f<em>Canadian Charter of Rights and Freedoms<\/em>. To find out more, visit www.leaf.ca.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-28431","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Supreme Court of Canada takes steps to rid jury instructions of bias against survivors and rules, again, that only yes means yes\u00a0 - LEAF<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Women\u2019s Legal Education and Action Fund (LEAF) is pleased that a majority of the Supreme Court of Canada has taken steps to make instructions for jurors in sexual assault trials clearer and more accurate.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/news\/supreme-court-of-canada-takes-steps-to-rid-jury-instructions-of-bias-against-survivors-and-rules-again-that-only-yes-means-yes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Supreme Court of Canada takes steps to rid jury instructions of bias against survivors and rules, again, that only yes means yes\u00a0 - LEAF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Women\u2019s Legal Education and Action Fund (LEAF) is pleased that a majority of the Supreme Court of Canada has taken steps to make instructions for jurors in sexual assault trials clearer and more accurate.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/news\/supreme-court-of-canada-takes-steps-to-rid-jury-instructions-of-bias-against-survivors-and-rules-again-that-only-yes-means-yes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEAF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-20T19:39:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/news\\\/supreme-court-of-canada-takes-steps-to-rid-jury-instructions-of-bias-against-survivors-and-rules-again-that-only-yes-means-yes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/news\\\/supreme-court-of-canada-takes-steps-to-rid-jury-instructions-of-bias-against-survivors-and-rules-again-that-only-yes-means-yes\\\/\",\"name\":\"Supreme Court of Canada takes steps to rid jury instructions of bias against survivors and rules, again, that only yes means yes\u00a0 - LEAF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-20T19:32:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-20T19:39:19+00:00\",\"description\":\"The Women\u2019s Legal Education and Action Fund (LEAF) is pleased that a majority of the Supreme Court of Canada has taken steps to make instructions for jurors in sexual assault trials clearer and more accurate.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/news\\\/supreme-court-of-canada-takes-steps-to-rid-jury-instructions-of-bias-against-survivors-and-rules-again-that-only-yes-means-yes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/news\\\/supreme-court-of-canada-takes-steps-to-rid-jury-instructions-of-bias-against-survivors-and-rules-again-that-only-yes-means-yes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/news\\\/supreme-court-of-canada-takes-steps-to-rid-jury-instructions-of-bias-against-survivors-and-rules-again-that-only-yes-means-yes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Supreme Court of Canada takes steps to rid jury instructions of bias against survivors and rules, again, that only yes means yes\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"LEAF\",\"description\":\"Women&#039;s Legal Education and Action Fund\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"LEAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg\",\"width\":612,\"height\":110,\"caption\":\"LEAF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Supreme Court of Canada takes steps to rid jury instructions of bias against survivors and rules, again, that only yes means yes\u00a0 - LEAF","description":"The Women\u2019s Legal Education and Action Fund (LEAF) is pleased that a majority of the Supreme Court of Canada has taken steps to make instructions for jurors in sexual assault trials clearer and more accurate.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/news\/supreme-court-of-canada-takes-steps-to-rid-jury-instructions-of-bias-against-survivors-and-rules-again-that-only-yes-means-yes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Supreme Court of Canada takes steps to rid jury instructions of bias against survivors and rules, again, that only yes means yes\u00a0 - LEAF","og_description":"The Women\u2019s Legal Education and Action Fund (LEAF) is pleased that a majority of the Supreme Court of Canada has taken steps to make instructions for jurors in sexual assault trials clearer and more accurate.","og_url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/news\/supreme-court-of-canada-takes-steps-to-rid-jury-instructions-of-bias-against-survivors-and-rules-again-that-only-yes-means-yes\/","og_site_name":"LEAF","article_modified_time":"2026-11-20T19:39:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/news\/supreme-court-of-canada-takes-steps-to-rid-jury-instructions-of-bias-against-survivors-and-rules-again-that-only-yes-means-yes\/","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/news\/supreme-court-of-canada-takes-steps-to-rid-jury-instructions-of-bias-against-survivors-and-rules-again-that-only-yes-means-yes\/","name":"Supreme Court of Canada takes steps to rid jury instructions of bias against survivors and rules, again, that only yes means yes\u00a0 - LEAF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-11-20T19:32:22+00:00","dateModified":"2026-11-20T19:39:19+00:00","description":"The Women\u2019s Legal Education and Action Fund (LEAF) is pleased that a majority of the Supreme Court of Canada has taken steps to make instructions for jurors in sexual assault trials clearer and more accurate.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/news\/supreme-court-of-canada-takes-steps-to-rid-jury-instructions-of-bias-against-survivors-and-rules-again-that-only-yes-means-yes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/news\/supreme-court-of-canada-takes-steps-to-rid-jury-instructions-of-bias-against-survivors-and-rules-again-that-only-yes-means-yes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/news\/supreme-court-of-canada-takes-steps-to-rid-jury-instructions-of-bias-against-survivors-and-rules-again-that-only-yes-means-yes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Supreme Court of Canada takes steps to rid jury instructions of bias against survivors and rules, again, that only yes means yes\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/","name":"LEAF","description":"Women&#039;s Legal Education and Action Fund","publisher":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization","name":"LEAF","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg","width":612,"height":110,"caption":"LEAF"},"image":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/28431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}