{"id":25789,"date":"2025-08-06T10:53:03","date_gmt":"2025-08-06T14:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leaf.ca\/?page_id=25789"},"modified":"2026-01-23T14:56:16","modified_gmt":"2026-01-23T19:56:16","slug":"module-3-a-quoi-peut-ressembler-la-participation-au-csf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-3-a-quoi-peut-ressembler-la-participation-au-csf\/","title":{"rendered":"Module\u202f3\u202f\u2013 \u00c0 quoi peut ressembler la participation au CSF?\u00a0"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"25789\" class=\"elementor elementor-25789 elementor-24539\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-element elementor-element-12957aa2 e-flex e-con-boxed ae-bg-gallery-type-default e-con e-parent\" data-id=\"12957aa2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eacb91f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eacb91f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW188307626 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW188307626 BCX0\">Un rappel\u202f: le contentieux strat\u00e9gique f\u00e9ministe (CSF) est une strat\u00e9gie pour susciter des changements syst\u00e9miques en passant par les tribunaux et le syst\u00e8me juridique canadien<\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW188307626 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW188307626 BCX0\">afin de r\u00e9pondre \u00e0 des enjeux qui touchent les personnes survivantes et leurs communaut\u00e9s<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW188307626 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW188307626 BCX0\">. Pour une pr\u00e9sentation rapide du syst\u00e8me juridique canadien (ou pour vous rafra\u00eechir la m\u00e9moire), regardez notre s\u00e9rie <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW188307626 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW188307626 BCX0\">Introduction aux tribunaux<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW188307626 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW188307626 BCX0\"> o\u00f9 vous verrez d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW188307626 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW188307626 BCX0\">o\u00f9 viennent les lois du Canada, ce <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW188307626 BCX0\">qu<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW188307626 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW188307626 BCX0\">est une cour (ou un tribunal) et \u00e0 quoi peut ressembler une action en justice.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW188307626 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4efc2d elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"f4efc2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/KFWXGBZNHS0&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66fd093 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"66fd093\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/QnJCAcIwPTY&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59a51e3 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"59a51e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/h_G3KHReuhM&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbdfc44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbdfc44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"TextRun SCXW66497269 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW66497269 BCX0\">Voyons maintenant en quoi consiste la participation au CSF.<\/span><\/span><\/h5><p><span data-contrast=\"none\">Il existe quatre fa\u00e7ons de s\u2019impliquer dans le CSF\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">D\u00e9poser un recours\u202f: <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">Intenter une affaire en justice.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Intervenir\u202f:<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> Participer \u00e0 une affaire en justice, en tant que tierce partie qui pr\u00e9sente sa propre perspective sur un ou plusieurs enjeux ou questions juridiques \u00e0 consid\u00e9rer.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">T\u00e9moigner\u202f:<\/span><\/b> <span data-contrast=\"none\">Pr\u00e9senter un t\u00e9moignage ou un document (un m\u00e9moire) \u00e0 la cour, dans le cadre d\u2019une action en justice. Cette intervention aide le\/la juge et les membres du jury \u00e0 comprendre des faits en cause.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Soutenir une partie ou un\u00b7e intervenant\u00b7e\u202f:<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> Il existe de nombreuses fa\u00e7ons de soutenir une partie ou un\u00b7e intervenant\u00b7e dans une affaire. Vous pouvez partager votre expertise, pr\u00e9senter des ressources \u00e9ducatives ou du contenu de m\u00e9dias sociaux \u00e0 propos d\u2019une affaire, ou fournir de l\u2019information sur une affaire ou sur un jugement aux personnes que vous servez ou \u00e0 vos membres.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95e8683 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"95e8683\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"655\" src=\"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FSL-four-ways-1024x838.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-25733\" alt=\"Illustration of four people &quot;doing&quot; FSL: bringing a case, intervening, testifying, and supporting\" srcset=\"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FSL-four-ways-1024x838.png 1024w, https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FSL-four-ways-620x507.png 620w, https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FSL-four-ways-768x628.png 768w, https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FSL-four-ways-1536x1257.png 1536w, https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FSL-four-ways-2048x1676.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e721bea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e721bea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"none\">Un petit truc pour se souvenir de ces quatre strat\u00e9gies\u202f: <\/span><b><span data-contrast=\"none\">D.I.T.S.<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">!<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">D\u00e9poser un recours<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Intervenir<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">T\u00e9moigner\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Soutenir<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><h1 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"NormalTextRun SCXW79691192 BCX0\">Mettons \u00e0 pr\u00e9sent vos connaissances \u00e0 l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW79691192 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW79691192 BCX0\">\u00e9preuve.<\/span><\/h1><p><span data-contrast=\"none\">Examinez les quatre exemples de CSF qui suivent et indiquez \u00e0 laquelle des strat\u00e9gies D.I.T.S. ils correspondent\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">1) Il y a plus de 20\u202fans, la province de la Colombie-Britannique a r\u00e9duit de 60\u202f% le financement de l\u2019aide juridique en droit de la famille. Un groupe de d\u00e9fense des m\u00e8res c\u00e9libataires a intent\u00e9 une action contre la province et l\u2019agence Legal Aid B.C. [Aide juridique C.-B.], faisant valoir que le financement de l\u2019aide juridique de la province pour les femmes fuyant la violence \u00e9tait insuffisant et les mettait davantage en danger.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-element elementor-element-8472e87 e-flex e-con-boxed ae-bg-gallery-type-default e-con e-parent\" data-id=\"8472e87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8069fa9 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_content_accordion\" data-id=\"8069fa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_content_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Content Accordion -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Content Accordion *\/\n\n\n\n#uc_content_accordion_elementor_8069fa9 *{\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_8069fa9 .ue_heading_title{\n  margin:0;\n  flex-grow:1;\n  display:flex;\n  flex-direction:row;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_8069fa9 .uc_container .uc-heading{\n\tdisplay:flex;\n    align-items:center;\n\toverflow:hidden;\n\tcursor:pointer;  \n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_8069fa9 .uc_container .uc_content{\n    display:none;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_8069fa9 .uc_container .uc-heading span.ue_accordion_icon{\n\tdisplay:flex;\n    align-items:center;\n   \tjustify-content:center;\n    flex-grow:0;\n    flex-shrink:0;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_8069fa9 .uc_ac_box.uc-item-active span.uc_dactive{\n\tdisplay:none;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_8069fa9 .uc_ac_box:not(.uc-item-active) span.uc_active{\n\tdisplay:none;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_8069fa9 span.ue_accordion_icon svg{\n  height:1em;\n  width:1em;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_8069fa9 .uc_container .uc_btn {\n    text-align: center;\n    display: inline-block;\n    text-decoration: none;\n    transition: ease-in-out all 0.25s;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_8069fa9 .ue-item-image img{\n  width:100%;\n  display:block;\n  object-fit:cover;\n}\n\n<\/style>\n\n<div class=\"uc_material_accordion  \"  id=\"uc_content_accordion_elementor_8069fa9\"  data-name=\"\" data-scroll=\"off\" data-offset=\"0\" data-closeothers=\"true\" data-set-hash=\"false\" >\n  <div class=\"uc_container uc-items-wrapper\">\n    \n\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab1\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-b420ba0 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">R\u00e9ponse<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                        \n              <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><p><span class=\"TextRun SCXW160179592 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW160179592 BCX0\">C<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW160179592 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW160179592 BCX0\">est un exemple de <\/span><\/span><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW160179592 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW160179592 BCX0\">d\u00e9poser un recours<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW160179592 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW160179592 BCX0\"> \u2013 une partie intente une affaire en justice contre une autre partie \u2013 et cet exemple est bas\u00e9 sur <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW160179592 BCX0\" href=\"https:\/\/westcoastleaf.org\/work\/single-mothers-alliance-v-bc-taking-the-fight-for-family-law-legal-aid-to-court\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW160179592 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW160179592 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">une affaire r\u00e9elle [en anglais].<\/span><\/span><\/a><\/p><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<!-- end Content Accordion -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-element elementor-element-5364435 e-flex e-con-boxed ae-bg-gallery-type-default e-con e-parent\" data-id=\"5364435\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e4a59f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e4a59f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW157072823 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW157072823 BCX0\">2) Dans une affaire port\u00e9e devant un tribunal des droits de la personne, concernant la r\u00e9ponse d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW157072823 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW157072823 BCX0\">une universit\u00e9 \u00e0 la violence sexuelle, une d\u00e9fenseuse des personnes survivantes de la VFG pr\u00e9sente un rapport \u00e9crit sur leurs besoins en termes de r\u00e9ponses institutionnelles et de processus.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW157072823 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-element elementor-element-379fe1d e-flex e-con-boxed ae-bg-gallery-type-default e-con e-parent\" data-id=\"379fe1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4803bc elementor-widget elementor-widget-ucaddon_content_accordion\" data-id=\"c4803bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_content_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Content Accordion -->\n\n<style>\/* widget: Content Accordion *\/\n\n\n\n#uc_content_accordion_elementor_c4803bc *{\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_c4803bc .ue_heading_title{\n  margin:0;\n  flex-grow:1;\n  display:flex;\n  flex-direction:row;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_c4803bc .uc_container .uc-heading{\n\tdisplay:flex;\n    align-items:center;\n\toverflow:hidden;\n\tcursor:pointer;  \n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_c4803bc .uc_container .uc_content{\n    display:none;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_c4803bc .uc_container .uc-heading span.ue_accordion_icon{\n\tdisplay:flex;\n    align-items:center;\n   \tjustify-content:center;\n    flex-grow:0;\n    flex-shrink:0;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_c4803bc .uc_ac_box.uc-item-active span.uc_dactive{\n\tdisplay:none;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_c4803bc .uc_ac_box:not(.uc-item-active) span.uc_active{\n\tdisplay:none;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_c4803bc span.ue_accordion_icon svg{\n  height:1em;\n  width:1em;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_c4803bc .uc_container .uc_btn {\n    text-align: center;\n    display: inline-block;\n    text-decoration: none;\n    transition: ease-in-out all 0.25s;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_c4803bc .ue-item-image img{\n  width:100%;\n  display:block;\n  object-fit:cover;\n}\n\n<\/style>\n\n<div class=\"uc_material_accordion  \"  id=\"uc_content_accordion_elementor_c4803bc\"  data-name=\"\" data-scroll=\"off\" data-offset=\"0\" data-closeothers=\"true\" data-set-hash=\"false\" >\n  <div class=\"uc_container uc-items-wrapper\">\n    \n\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab1\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-b420ba0 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">R\u00e9ponse<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                        \n              <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><p><span class=\"TextRun SCXW131285968 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW131285968 BCX0\">C<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW131285968 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW131285968 BCX0\">est un exemple de <\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW131285968 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW131285968 BCX0\">t\u00e9moignage <\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW131285968 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW131285968 BCX0\">par une personne, en l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW131285968 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW131285968 BCX0\">occurrence un <\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW131285968 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW131285968 BCX0\">t\u00e9moignage d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW131285968 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW131285968 BCX0\">experte<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW131285968 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW131285968 BCX0\">. La d\u00e9fenseuse des personnes survivantes de la VFG est une experte qui fournit au tribunal des informations sur la mani\u00e8re dont les institutions r\u00e9agissent aux violences sexuelles et sur l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW131285968 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW131285968 BCX0\">impact de ces r\u00e9actions sur les survivantes. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW131285968 BCX0\">Dans cet exemple, les preuves d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW131285968 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW131285968 BCX0\">expert sont fournies dans un rapport \u00e9crit, mais elles peuvent \u00e9galement \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es oralement.<\/span><\/span><\/p><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<!-- end Content Accordion -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-element elementor-element-7565b19 e-flex e-con-boxed ae-bg-gallery-type-default e-con e-parent\" data-id=\"7565b19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ed8af3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ed8af3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW169940423 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW169940423 BCX0\">3) Un tribunal statue que l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169940423 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169940423 BCX0\">intoxication extr\u00eame auto-inflig\u00e9e (<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169940423 BCX0\">qui diff\u00e8re de l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169940423 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169940423 BCX0\">\u00e9tat d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169940423 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169940423 BCX0\">\u00e9bri\u00e9t\u00e9, de l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169940423 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169940423 BCX0\">\u00e9tat second ou de l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169940423 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169940423 BCX0\">\u00e9vanouissement en ce <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW169940423 BCX0\">qu<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169940423 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169940423 BCX0\">elle n\u00e9cessite que la personne soit tellement intoxiqu\u00e9e que ses actions \u00e9chappent \u00e0 son contr\u00f4le) peut \u00eatre invoqu\u00e9e comme moyen de d\u00e9fense dans des affaires de voies de fait et d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169940423 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169940423 BCX0\">agression sexuelle. Le jugement pr\u00e9cise que la simple ivresse ne peut <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169940423 BCX0\">pas servir de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169940423 BCX0\">moyen de d\u00e9fense contre des accusations d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169940423 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169940423 BCX0\">agression sexuelle. Certaines personnes interpr\u00e8tent mal ce jugement et la <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169940423 BCX0\">m\u00e9sinformation<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169940423 BCX0\"> se propage sur les r\u00e9seaux sociaux. Un organisme de r\u00e9ponse \u00e0 la violence sexuelle cr\u00e9e une s\u00e9rie de messages sur les r\u00e9seaux sociaux pour contrer cette <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169940423 BCX0\">m\u00e9sinformation<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169940423 BCX0\"> et assurer \u00e0 sa communaut\u00e9 que l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169940423 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169940423 BCX0\">ivresse ne peut pas \u00eatre invoqu\u00e9e comme moyen de d\u00e9fense dans des affaires d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169940423 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169940423 BCX0\">agression sexuelle.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW169940423 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-element elementor-element-af0b8d2 e-flex e-con-boxed ae-bg-gallery-type-default e-con e-parent\" data-id=\"af0b8d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12f0d4d elementor-widget elementor-widget-ucaddon_content_accordion\" data-id=\"12f0d4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_content_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Content Accordion -->\n\n<style>\/* widget: Content Accordion *\/\n\n\n\n#uc_content_accordion_elementor_12f0d4d *{\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_12f0d4d .ue_heading_title{\n  margin:0;\n  flex-grow:1;\n  display:flex;\n  flex-direction:row;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_12f0d4d .uc_container .uc-heading{\n\tdisplay:flex;\n    align-items:center;\n\toverflow:hidden;\n\tcursor:pointer;  \n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_12f0d4d .uc_container .uc_content{\n    display:none;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_12f0d4d .uc_container .uc-heading span.ue_accordion_icon{\n\tdisplay:flex;\n    align-items:center;\n   \tjustify-content:center;\n    flex-grow:0;\n    flex-shrink:0;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_12f0d4d .uc_ac_box.uc-item-active span.uc_dactive{\n\tdisplay:none;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_12f0d4d .uc_ac_box:not(.uc-item-active) span.uc_active{\n\tdisplay:none;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_12f0d4d span.ue_accordion_icon svg{\n  height:1em;\n  width:1em;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_12f0d4d .uc_container .uc_btn {\n    text-align: center;\n    display: inline-block;\n    text-decoration: none;\n    transition: ease-in-out all 0.25s;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_12f0d4d .ue-item-image img{\n  width:100%;\n  display:block;\n  object-fit:cover;\n}\n\n<\/style>\n\n<div class=\"uc_material_accordion  \"  id=\"uc_content_accordion_elementor_12f0d4d\"  data-name=\"\" data-scroll=\"off\" data-offset=\"0\" data-closeothers=\"true\" data-set-hash=\"false\" >\n  <div class=\"uc_container uc-items-wrapper\">\n    \n\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab1\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-b420ba0 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">R\u00e9ponse<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                        \n              <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><p><span data-contrast=\"auto\">C\u2019est un exemple de <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">soutien<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, fourni dans ce cas par la diffusion d\u2019informations factuelles au sujet d\u2019une affaire qui a un impact sur les personnes survivantes. Il s\u2019agit d\u2019un sc\u00e9nario r\u00e9el qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 apr\u00e8s le jugement <\/span><a href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/case_summary\/r-c-sullivan-r-c-chan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span data-contrast=\"none\">R. c. Sullivan; R. c. Chan<\/span><\/i><\/a><span data-contrast=\"auto\"> (2020). Les messages de r\u00e9seaux sociaux publi\u00e9s par Consent Comes First et par le FAEJ, au sujet du jugement, sont accessibles <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CdgneNwpKSs\/?img_index=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">ici.<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Voici d\u2019autres exemples de ce partenariat\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"-\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Ce4VSIjp1Wi\/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=MzRlODBiNWFlZA==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Webinaire<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> [en anglais]<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"-\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Cd0kOpjLbVj\/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=MzRlODBiNWFlZA==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Article d\u2019opinion<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\"> [en anglais]<\/span><\/li><\/ul><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<!-- end Content Accordion -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-element elementor-element-ed2f5e5 e-flex e-con-boxed ae-bg-gallery-type-default e-con e-parent\" data-id=\"ed2f5e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a44e67c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a44e67c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW3032893 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW3032893 BCX0\">4) Dans un proc\u00e8s pour agression sexuelle, la d\u00e9fense peut parfois <span class=\"TextRun Highlight SCXW69423725 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW69423725 BCX0\">d\u00e9poser <\/span><\/span> de documents priv\u00e9s au sujet de la plaignante ou du plaignant (p.\u202fex. des courriels ou des SMS). En 2018, le Parlement a cr\u00e9\u00e9 des r\u00e8gles afin que les <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW3032893 BCX0\">accus\u00e9\u00b7e\u00b7s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW3032893 BCX0\"> ne puissent plus surprendre les <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW3032893 BCX0\">plaignant\u00b7e\u00b7s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW3032893 BCX0\"> avec ces documents. Une personne accus\u00e9e d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW3032893 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW3032893 BCX0\">agression sexuelle affirme que ces r\u00e8gles portent atteinte \u00e0 son droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable. Au cours de l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW3032893 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW3032893 BCX0\">affaire, un organisme de r\u00e9ponse \u00e0 la VFG intervient pour expliquer que de telles r\u00e8gles sont n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre aux mythes et st\u00e9r\u00e9otypes n\u00e9fastes qui persistent dans le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW3032893 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-element elementor-element-9cd3d2f e-flex e-con-boxed ae-bg-gallery-type-default e-con e-parent\" data-id=\"9cd3d2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ccb0db elementor-widget elementor-widget-ucaddon_content_accordion\" data-id=\"6ccb0db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_content_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Content Accordion -->\n\n<style>\/* widget: Content Accordion *\/\n\n\n\n#uc_content_accordion_elementor_6ccb0db *{\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_6ccb0db .ue_heading_title{\n  margin:0;\n  flex-grow:1;\n  display:flex;\n  flex-direction:row;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_6ccb0db .uc_container .uc-heading{\n\tdisplay:flex;\n    align-items:center;\n\toverflow:hidden;\n\tcursor:pointer;  \n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_6ccb0db .uc_container .uc_content{\n    display:none;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_6ccb0db .uc_container .uc-heading span.ue_accordion_icon{\n\tdisplay:flex;\n    align-items:center;\n   \tjustify-content:center;\n    flex-grow:0;\n    flex-shrink:0;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_6ccb0db .uc_ac_box.uc-item-active span.uc_dactive{\n\tdisplay:none;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_6ccb0db .uc_ac_box:not(.uc-item-active) span.uc_active{\n\tdisplay:none;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_6ccb0db span.ue_accordion_icon svg{\n  height:1em;\n  width:1em;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_6ccb0db .uc_container .uc_btn {\n    text-align: center;\n    display: inline-block;\n    text-decoration: none;\n    transition: ease-in-out all 0.25s;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_6ccb0db .ue-item-image img{\n  width:100%;\n  display:block;\n  object-fit:cover;\n}\n\n<\/style>\n\n<div class=\"uc_material_accordion  \"  id=\"uc_content_accordion_elementor_6ccb0db\"  data-name=\"\" data-scroll=\"off\" data-offset=\"0\" data-closeothers=\"true\" data-set-hash=\"false\" >\n  <div class=\"uc_container uc-items-wrapper\">\n    \n\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab1\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-b420ba0 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">R\u00e9ponse<\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                        \n              <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><p><span class=\"TextRun SCXW85043679 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW85043679 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">C<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85043679 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85043679 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">est un exemple d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85043679 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">\u2019<\/span><\/span><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW85043679 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW85043679 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">intervention<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW85043679 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW85043679 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">. L<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85043679 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85043679 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">organisme de r\u00e9ponde \u00e0 la VFG intervient dans une affaire en justice pour apporter son point de vue sur les exp\u00e9riences des personnes survivantes d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85043679 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85043679 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">agressions sexuelles. \u00c0 la diff\u00e9rence des t\u00e9moignages, qui se concentrent uniquement sur des preuves, les interventions incluent un angle ou un argument juridique que des organismes de r\u00e9ponse \u00e0 la VFG formulent souvent avec l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85043679 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85043679 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">aide d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85043679 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW85043679 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">avocat\u00b7e\u00b7s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85043679 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">. Cet exemple est bas\u00e9 sur une <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW85043679 BCX0\" href=\"https:\/\/westcoastleaf.org\/work\/r-v-j-j-a-s-v-her-majesty-the-queen-et-al-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW85043679 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW85043679 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">affaire r\u00e9elle<\/span><\/span><\/a> [en anglais]<span class=\"TextRun SCXW85043679 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW85043679 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW85043679 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<!-- end Content Accordion -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-element elementor-element-d2a40d3 e-flex e-con-boxed ae-bg-gallery-type-default e-con e-parent\" data-id=\"d2a40d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96cb04c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96cb04c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW117233826 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW117233826 BCX0\">Dans les quatre prochains modules, nous examinerons de plus pr\u00e8s comment vous pouvez prendre part au CSF par chacune des quatre strat\u00e9gies D.I.T.S.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW117233826 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-element elementor-element-55a26ca e-flex e-con-boxed ae-bg-gallery-type-default e-con e-parent\" data-id=\"55a26ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74b2a64 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74b2a64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-2-pourquoi-devriez-vous-participer-au-csf\/\"><span class=\"TextRun SCXW220716593 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\">\u2190<\/span> Retour<span class=\"TextRun SCXW220716593 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeClickedRefresh CommentHighlightClickedRefresh SCXW220716593 BCX0\">: <span class=\"TextRun SCXW155139255 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW155139255 BCX0\">Module\u202f2\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155139255 BCX0\">\u2013<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155139255 BCX0\"> Pourquoi devriez-vous participer au CSF?<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW155139255 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/a><\/h5><h5 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-4-faire-du-csf-intenter-une-action-en-justice\/\"><span class=\"TextRun SCXW220716593 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeClickedRefresh CommentHighlightClickedRefresh SCXW220716593 BCX0\">Suite: <span class=\"TextRun SCXW219040623 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW219040623 BCX0\">Module<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW219040623 BCX0\">\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW219040623 BCX0\">4\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW219040623 BCX0\">\u2013<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW219040623 BCX0\"> Faire du CSF\u202f: <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW219040623 BCX0\">Intenter une action en justice<\/span><\/span><\/span>\u00a0\u2192\u00a0<\/span><\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-element elementor-element-e999423 e-flex e-con-boxed ae-bg-gallery-type-default e-con e-parent\" data-id=\"e999423\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un rappel\u202f: le contentieux strat\u00e9gique f\u00e9ministe (CSF) est une strat\u00e9gie pour susciter des changements syst\u00e9miques en passant par les tribunaux et le syst\u00e8me juridique canadien afin de r\u00e9pondre \u00e0 des enjeux qui touchent les personnes survivantes et leurs communaut\u00e9s. Pour une pr\u00e9sentation rapide du syst\u00e8me juridique canadien (ou pour vous rafra\u00eechir la m\u00e9moire), regardez notre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":101031,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-25789","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Module\u202f3\u202f\u2013 \u00c0 quoi peut ressembler la participation au CSF?\u00a0 - LEAF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-3-a-quoi-peut-ressembler-la-participation-au-csf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Module\u202f3\u202f\u2013 \u00c0 quoi peut ressembler la participation au CSF?\u00a0 - LEAF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un rappel\u202f: le contentieux strat\u00e9gique f\u00e9ministe (CSF) est une strat\u00e9gie pour susciter des changements syst\u00e9miques en passant par les tribunaux et le syst\u00e8me juridique canadien afin de r\u00e9pondre \u00e0 des enjeux qui touchent les personnes survivantes et leurs communaut\u00e9s. Pour une pr\u00e9sentation rapide du syst\u00e8me juridique canadien (ou pour vous rafra\u00eechir la m\u00e9moire), regardez notre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-3-a-quoi-peut-ressembler-la-participation-au-csf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEAF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T19:56:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FSL-four-ways-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2095\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/module-3-a-quoi-peut-ressembler-la-participation-au-csf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/module-3-a-quoi-peut-ressembler-la-participation-au-csf\\\/\",\"name\":\"Module\u202f3\u202f\u2013 \u00c0 quoi peut ressembler la participation au CSF?\u00a0 - LEAF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/module-3-a-quoi-peut-ressembler-la-participation-au-csf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/module-3-a-quoi-peut-ressembler-la-participation-au-csf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/FSL-four-ways-1024x838.png\",\"datePublished\":\"2025-08-06T14:53:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T19:56:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/module-3-a-quoi-peut-ressembler-la-participation-au-csf\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/module-3-a-quoi-peut-ressembler-la-participation-au-csf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/module-3-a-quoi-peut-ressembler-la-participation-au-csf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/FSL-four-ways-1024x838.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/FSL-four-ways-1024x838.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/module-3-a-quoi-peut-ressembler-la-participation-au-csf\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ateliers, formations et webinaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/workshops-trainings-webinars\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En cour pour le changement\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/education\\\/en-cour-pour-le-changement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Module\u202f3\u202f\u2013 \u00c0 quoi peut ressembler la participation au CSF?\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"LEAF\",\"description\":\"Women&#039;s Legal Education and Action Fund\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"LEAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg\",\"width\":612,\"height\":110,\"caption\":\"LEAF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Module\u202f3\u202f\u2013 \u00c0 quoi peut ressembler la participation au CSF?\u00a0 - LEAF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-3-a-quoi-peut-ressembler-la-participation-au-csf\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Module\u202f3\u202f\u2013 \u00c0 quoi peut ressembler la participation au CSF?\u00a0 - LEAF","og_description":"Un rappel\u202f: le contentieux strat\u00e9gique f\u00e9ministe (CSF) est une strat\u00e9gie pour susciter des changements syst\u00e9miques en passant par les tribunaux et le syst\u00e8me juridique canadien afin de r\u00e9pondre \u00e0 des enjeux qui touchent les personnes survivantes et leurs communaut\u00e9s. Pour une pr\u00e9sentation rapide du syst\u00e8me juridique canadien (ou pour vous rafra\u00eechir la m\u00e9moire), regardez notre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-3-a-quoi-peut-ressembler-la-participation-au-csf\/","og_site_name":"LEAF","article_modified_time":"2026-01-23T19:56:16+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2095,"url":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FSL-four-ways-scaled.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-3-a-quoi-peut-ressembler-la-participation-au-csf\/","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-3-a-quoi-peut-ressembler-la-participation-au-csf\/","name":"Module\u202f3\u202f\u2013 \u00c0 quoi peut ressembler la participation au CSF?\u00a0 - LEAF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-3-a-quoi-peut-ressembler-la-participation-au-csf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-3-a-quoi-peut-ressembler-la-participation-au-csf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FSL-four-ways-1024x838.png","datePublished":"2025-08-06T14:53:03+00:00","dateModified":"2026-01-23T19:56:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-3-a-quoi-peut-ressembler-la-participation-au-csf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-3-a-quoi-peut-ressembler-la-participation-au-csf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-3-a-quoi-peut-ressembler-la-participation-au-csf\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FSL-four-ways-1024x838.png","contentUrl":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FSL-four-ways-1024x838.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-3-a-quoi-peut-ressembler-la-participation-au-csf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ateliers, formations et webinaires","item":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/workshops-trainings-webinars\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En cour pour le changement","item":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/education\/en-cour-pour-le-changement\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Module\u202f3\u202f\u2013 \u00c0 quoi peut ressembler la participation au CSF?\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/","name":"LEAF","description":"Women&#039;s Legal Education and Action Fund","publisher":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization","name":"LEAF","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg","width":612,"height":110,"caption":"LEAF"},"image":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101031"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25789"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26533,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25789\/revisions\/26533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}