{"id":25824,"date":"2025-01-28T09:00:46","date_gmt":"2025-01-28T14:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leaf.ca\/?page_id=25824"},"modified":"2026-01-28T10:28:31","modified_gmt":"2026-01-28T15:28:31","slug":"module-7-faire-du-csf-apporter-du-soutien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-7-faire-du-csf-apporter-du-soutien\/","title":{"rendered":"Module\u202f7\u202f\u2013 Faire du CSF\u202f: Apporter du soutien\u00a0"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"25824\" class=\"elementor elementor-25824 elementor-25609\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-element elementor-element-2a9031f e-flex e-con-boxed ae-bg-gallery-type-default e-con e-parent\" data-id=\"2a9031f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0ad8c elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d0ad8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW121784700 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW121784700 BCX0\">Aper\u00e7u de l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121784700 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121784700 BCX0\">engagement<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW121784700 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/h5><p><b><span data-contrast=\"none\">Temps investi\u202f: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Faible \u00e0 moyen\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">Co\u00fbt\u202f: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Aucun<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">Faut-il faire appel \u00e0 un\u00b7e avocat\u00b7e? <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Non\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">Faut-il se pr\u00e9senter en cour? <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Non<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-element elementor-element-da554c6 e-flex e-con-boxed ae-bg-gallery-type-default e-con e-parent\" data-id=\"da554c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b06872 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b06872\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Soutenir une partie, un\u00b7e intervenant\u00b7e ou un\u00b7e t\u00e9moin impliqu\u00e9\u00b7e dans une affaire de contentieux strat\u00e9gique f\u00e9ministe (CSF) est un excellent moyen de contribuer \u00e0 une affaire en justice et \u00e0 son issue. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Voici quelques mani\u00e8res d\u2019apporter votre soutien\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc3fa2e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cc3fa2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Supporting1-1024x768.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-26604\" alt=\"Illustration of a person sitting in a chair with a headset, swiping through different screens\" srcset=\"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Supporting1-1024x768.png 1024w, https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Supporting1-620x465.png 620w, https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Supporting1-768x576.png 768w, https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Supporting1-1536x1152.png 1536w, https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Supporting1-2048x1536.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-element elementor-element-aa34807 e-flex e-con-boxed ae-bg-gallery-type-default e-con e-parent\" data-id=\"aa34807\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b8372d elementor-widget elementor-widget-ucaddon_content_accordion\" data-id=\"3b8372d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_content_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Content Accordion -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Content Accordion *\/\n\n\n\n#uc_content_accordion_elementor_3b8372d *{\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_3b8372d .ue_heading_title{\n  margin:0;\n  flex-grow:1;\n  display:flex;\n  flex-direction:row;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_3b8372d .uc_container .uc-heading{\n\tdisplay:flex;\n    align-items:center;\n\toverflow:hidden;\n\tcursor:pointer;  \n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_3b8372d .uc_container .uc_content{\n    display:none;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_3b8372d .uc_container .uc-heading span.ue_accordion_icon{\n\tdisplay:flex;\n    align-items:center;\n   \tjustify-content:center;\n    flex-grow:0;\n    flex-shrink:0;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_3b8372d .uc_ac_box.uc-item-active span.uc_dactive{\n\tdisplay:none;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_3b8372d .uc_ac_box:not(.uc-item-active) span.uc_active{\n\tdisplay:none;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_3b8372d span.ue_accordion_icon svg{\n  height:1em;\n  width:1em;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_3b8372d .uc_container .uc_btn {\n    text-align: center;\n    display: inline-block;\n    text-decoration: none;\n    transition: ease-in-out all 0.25s;\n}\n\n#uc_content_accordion_elementor_3b8372d .ue-item-image img{\n  width:100%;\n  display:block;\n  object-fit:cover;\n}\n\n<\/style>\n\n<div class=\"uc_material_accordion  \"  id=\"uc_content_accordion_elementor_3b8372d\"  data-name=\"\" data-scroll=\"off\" data-offset=\"0\" data-closeothers=\"true\" data-set-hash=\"false\" >\n  <div class=\"uc_container uc-items-wrapper\">\n    \n\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab1\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-b420ba0 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">Contribuer aux arguments d\u2019une partie ou d\u2019un\u00b7e intervenant\u00b7e <\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                        \n              <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><p><span class=\"TextRun SCXW44351611 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW44351611 BCX0\">Si vous ou votre organisme n<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW44351611 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW44351611 BCX0\">avez pas la capacit\u00e9 de vous impliquer directement dans une affaire, mais souhaitez tout de m\u00eame y contribuer, vous pouvez aider une partie ou <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW44351611 BCX0\">un\u00b7e<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW44351611 BCX0\">intervenant\u00b7e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW44351611 BCX0\"> \u00e0 formuler ses arguments. Cela vous permettra de soutenir son travail et de faire valoir votre perspective et votre expertise en <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW44351611 BCX0\">cour<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW44351611 BCX0\">. Le FAEJ fait souvent appel \u00e0 un groupe d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW44351611 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW44351611 BCX0\">expert\u00b7e\u00b7s<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW44351611 BCX0\">sp\u00e9cialis\u00e9\u00b7e\u00b7s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW44351611 BCX0\"> pour l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW44351611 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW44351611 BCX0\">aider \u00e0 pr\u00e9parer ses documents d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW44351611 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW44351611 BCX0\">interventions.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW44351611 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab2\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-ef479f8 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">Faire conna\u00eetre une affaire et\/ou une d\u00e9cision <\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                        \n              <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><p><span data-contrast=\"auto\">Les affaires en justice et les verdicts ne sont pas toujours tr\u00e8s accessibles ou faciles \u00e0 comprendre. Afin d\u2019assurer un impact optimal, il est important de fournir des informations cl\u00e9s aux communaut\u00e9s touch\u00e9es par une affaire. De nombreux moyens s\u2019offrent \u00e0 vous pour faire conna\u00eetre une affaire de CSF ou sa conclusion. Vos canaux habituels de communication avec vos r\u00e9seaux (p. ex. m\u00e9dias sociaux, bulletins \u00e9lectroniques, mises \u00e0 jour de r\u00e9unions) peuvent \u00eatre un excellent point de d\u00e9part.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">En 2022, une <\/span><a href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/news\/supreme-court-clear-that-drunkenness-alone-is-not-a-defence-in-sexual-assault-cases\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">d\u00e9cision<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> de la Cour supr\u00eame sur l\u2019intoxication extr\u00eame a sem\u00e9 la confusion et la crainte, \u00e0 savoir si un\u00b7e accus\u00e9\u00b7e pouvait invoquer l\u2019\u00e9tat d\u2019\u00e9bri\u00e9t\u00e9 comme moyen de d\u00e9fense dans une affaire d\u2019agression sexuelle (la r\u00e9ponse est non!). Afin de contrer la m\u00e9sinformation, le FAEJ s\u2019est associ\u00e9 \u00e0 Consent Comes First pour produire des <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CdgneNwpKSs\/?img_index=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">publications pour les r\u00e9seaux sociaux<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> et un <\/span><a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/opinion\/article-what-is-true-and-what-is-false-about-the-supreme-court-of-canadas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">article d\u2019opinion<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> expliquant les faits de l\u2019affaire. Ce ne sont l\u00e0 que quelques exemples de moyens par lesquels vous pouvez aider \u00e0 joindre les communaut\u00e9s touch\u00e9es par une affaire de CSF.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div id=\"#ue-tab3\" class=\"uc_ac_box elementor-repeater-item-ccc8478 \" style=\"background-color:;\">\n  <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"uc-heading uc_trigger\" role=\"button\">\n    <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span> \n    <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <div class=\"ue_heading_title\">Offrir vos services existants \u00e0 des personnes survivantes impliqu\u00e9es dans une affaire  <\/div>\n  <\/a>\n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n        \n      \n         \n                        \n              <div class=\"ue-item-title\"><\/div>\n      \n              <div class=\"ue-item-text\"><p><span data-contrast=\"auto\">Le processus judiciaire peut \u00eatre tr\u00e8s \u00e9prouvant et retraumatisant pour des personnes survivantes, parties ou t\u00e9moins. Si votre organisme fournit des services de premi\u00e8re ligne comme du counseling ou un accompagnement en cour, vous pouvez aider une personne survivante impliqu\u00e9e dans une affaire de CSF en lui offrant ce soutien tout au long de la d\u00e9marche.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n      \n              \n      <\/div> \n<\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<!-- end Content Accordion -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-element elementor-element-b75c4a6 e-flex e-con-boxed ae-bg-gallery-type-default e-con e-parent\" data-id=\"b75c4a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d11a2b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d11a2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><span data-contrast=\"auto\">Ce ne sont l\u00e0 que quelques id\u00e9es pour soutenir une partie, un\u00b7e intervenant\u00b7e ou un\u00b7e t\u00e9moin impliqu\u00e9\u00b7e dans une affaire de CSF. Pouvez-vous imaginer d\u2019autres fa\u00e7ons par lesquelles votre organisme pourrait contribuer \u00e0 une affaire de CSF?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-element elementor-element-905d6d7 e-flex e-con-boxed ae-bg-gallery-type-default e-con e-parent\" data-id=\"905d6d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-014c3c9 elementor-button-align-start elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"014c3c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Courting Change - Module 2\" aria-label=\"Courting Change - Module 2\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"25824\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"014c3c9\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"LEAF\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tResponse\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\" placeholder=\"Response\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Submit<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-element elementor-element-78d0df7 e-flex e-con-boxed ae-bg-gallery-type-default e-con e-parent\" data-id=\"78d0df7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86f5bb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86f5bb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-6-faire-du-csf-temoigner\/\"><span class=\"TextRun SCXW220716593 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\">\u2190<\/span> Retour<span class=\"TextRun SCXW220716593 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeClickedRefresh CommentHighlightClickedRefresh SCXW220716593 BCX0\">: <span class=\"TextRun SCXW154293786 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW154293786 BCX0\">Module<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW154293786 BCX0\">\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW154293786 BCX0\">6<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW154293786 BCX0\">\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW154293786 BCX0\">\u2013<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW154293786 BCX0\"> Faire du CSF<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW154293786 BCX0\">\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW154293786 BCX0\">: T\u00e9moigner<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW154293786 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/a><\/h5><h5 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/fin-du-cours\/\"><span class=\"TextRun SCXW220716593 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeClickedRefresh CommentHighlightClickedRefresh SCXW220716593 BCX0\">Suite: <span class=\"TextRun Underlined MacChromeBold SCXW187872524 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW187872524 BCX0\">Fin du cours<\/span><\/span>\u00a0\u2192\u00a0<\/span><\/span><\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aper\u00e7u de l\u2019engagement\u00a0 Temps investi\u202f: Faible \u00e0 moyen\u00a0\u00a0 Co\u00fbt\u202f: Aucun\u00a0 Faut-il faire appel \u00e0 un\u00b7e avocat\u00b7e? Non\u00a0\u00a0 Faut-il se pr\u00e9senter en cour? Non\u00a0 Soutenir une partie, un\u00b7e intervenant\u00b7e ou un\u00b7e t\u00e9moin impliqu\u00e9\u00b7e dans une affaire de contentieux strat\u00e9gique f\u00e9ministe (CSF) est un excellent moyen de contribuer \u00e0 une affaire en justice et \u00e0 son issue. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":101031,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-25824","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Module\u202f7\u202f\u2013 Faire du CSF\u202f: Apporter du soutien\u00a0 - LEAF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-7-faire-du-csf-apporter-du-soutien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Module\u202f7\u202f\u2013 Faire du CSF\u202f: Apporter du soutien\u00a0 - LEAF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aper\u00e7u de l\u2019engagement\u00a0 Temps investi\u202f: Faible \u00e0 moyen\u00a0\u00a0 Co\u00fbt\u202f: Aucun\u00a0 Faut-il faire appel \u00e0 un\u00b7e avocat\u00b7e? Non\u00a0\u00a0 Faut-il se pr\u00e9senter en cour? Non\u00a0 Soutenir une partie, un\u00b7e intervenant\u00b7e ou un\u00b7e t\u00e9moin impliqu\u00e9\u00b7e dans une affaire de contentieux strat\u00e9gique f\u00e9ministe (CSF) est un excellent moyen de contribuer \u00e0 une affaire en justice et \u00e0 son issue. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-7-faire-du-csf-apporter-du-soutien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEAF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T15:28:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Supporting1-1024x768.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/module-7-faire-du-csf-apporter-du-soutien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/module-7-faire-du-csf-apporter-du-soutien\\\/\",\"name\":\"Module\u202f7\u202f\u2013 Faire du CSF\u202f: Apporter du soutien\u00a0 - LEAF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/module-7-faire-du-csf-apporter-du-soutien\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/module-7-faire-du-csf-apporter-du-soutien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Supporting1-1024x768.png\",\"datePublished\":\"2025-01-28T14:00:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T15:28:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/module-7-faire-du-csf-apporter-du-soutien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/module-7-faire-du-csf-apporter-du-soutien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/module-7-faire-du-csf-apporter-du-soutien\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Supporting1-1024x768.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Supporting1-1024x768.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/module-7-faire-du-csf-apporter-du-soutien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Module\u202f7\u202f\u2013 Faire du CSF\u202f: Apporter du soutien\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"LEAF\",\"description\":\"Women&#039;s Legal Education and Action Fund\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"LEAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg\",\"width\":612,\"height\":110,\"caption\":\"LEAF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leaf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Module\u202f7\u202f\u2013 Faire du CSF\u202f: Apporter du soutien\u00a0 - LEAF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-7-faire-du-csf-apporter-du-soutien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Module\u202f7\u202f\u2013 Faire du CSF\u202f: Apporter du soutien\u00a0 - LEAF","og_description":"Aper\u00e7u de l\u2019engagement\u00a0 Temps investi\u202f: Faible \u00e0 moyen\u00a0\u00a0 Co\u00fbt\u202f: Aucun\u00a0 Faut-il faire appel \u00e0 un\u00b7e avocat\u00b7e? Non\u00a0\u00a0 Faut-il se pr\u00e9senter en cour? Non\u00a0 Soutenir une partie, un\u00b7e intervenant\u00b7e ou un\u00b7e t\u00e9moin impliqu\u00e9\u00b7e dans une affaire de contentieux strat\u00e9gique f\u00e9ministe (CSF) est un excellent moyen de contribuer \u00e0 une affaire en justice et \u00e0 son issue. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-7-faire-du-csf-apporter-du-soutien\/","og_site_name":"LEAF","article_modified_time":"2026-01-28T15:28:31+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Supporting1-1024x768.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-7-faire-du-csf-apporter-du-soutien\/","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-7-faire-du-csf-apporter-du-soutien\/","name":"Module\u202f7\u202f\u2013 Faire du CSF\u202f: Apporter du soutien\u00a0 - LEAF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-7-faire-du-csf-apporter-du-soutien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-7-faire-du-csf-apporter-du-soutien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Supporting1-1024x768.png","datePublished":"2025-01-28T14:00:46+00:00","dateModified":"2026-01-28T15:28:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-7-faire-du-csf-apporter-du-soutien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-7-faire-du-csf-apporter-du-soutien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-7-faire-du-csf-apporter-du-soutien\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Supporting1-1024x768.png","contentUrl":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Supporting1-1024x768.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/module-7-faire-du-csf-apporter-du-soutien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Module\u202f7\u202f\u2013 Faire du CSF\u202f: Apporter du soutien\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/","name":"LEAF","description":"Women&#039;s Legal Education and Action Fund","publisher":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization","name":"LEAF","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg","width":612,"height":110,"caption":"LEAF"},"image":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101031"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25824"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26610,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25824\/revisions\/26610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}