{"id":26663,"date":"2026-02-04T16:22:19","date_gmt":"2026-02-04T21:22:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leaf.ca\/submission\/ei-brief\/"},"modified":"2026-03-31T15:13:19","modified_gmt":"2026-03-31T19:13:19","slug":"assurance-emploi","status":"publish","type":"submission","link":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/submission\/assurance-emploi\/","title":{"rendered":"R\u00e9pondre \u00e0 la discrimination fond\u00e9e sur le genre dans la Loi sur l\u2019assurance-emploi"},"content":{"rendered":"Addressing-gender-based-discrimination-in-the-Employment-Insurance-Act_French<\/a>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Citations :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

[1] <\/a>Statistics Canada, \u201cProportion of workers in full-time and part-time jobs by gender, annual\u201d (9 January 2026), online: Statistics Canada<\/em>:  <https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/en\/tv.action?pid=1410032703<\/a>>.<\/p>\n\n\n\n

[2] Jessica Gill, \u201cEmployees with low pay, 2024\u201d (18 August 2025), online: Statistics Canada <\/em><https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/14-28-0001\/2025001\/article\/00002-eng.htm<\/a>>.<\/p>\n\n\n\n

[3] See House of Commons, \u201cModernizing the Employment Insurance Program: Report of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities\u201d (June 2021) (Chair: Sean Casey) at 51.<\/p>\n\n\n\n

[4] Statistics Canada, \u201cPart-time employment by reason, annual (x 1,000)\u201d (9 January 2026), online: Statistics Canada<\/em>:  < https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/en\/tv.action?pid=1410002901&pickMembers%5B0%5D=1.1&pickMembers%5B1%5D=3.3&pickMembers%5B2%5D=4.1&cubeTimeFrame.startYear=2021&cubeTimeFrame.endYear=2025&referencePeriods=20210101%2C20250101<\/a> >.<\/p>\n\n\n\n

[5] Jeannine N. Bailliu & Danny Leung, \u201cEconomic and Social Reports: Measuring the value of women\u2019s contribution to the Canadian economy: New insights based on recent work\u201d (22 February 2023), online: Statistics Canada <\/em><https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/36-28-0001\/2023002\/article\/00001-eng.htm<\/a>>.<\/p>\n\n\n\n

[6] Statistics Canada, \u201cReason for leaving job during previous year, annual (x 1,000)\u201d (9 January 2026), online: Statistics Canada<\/em>:  <https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/en\/tv.action?pid=1410012601&pickMembers%5B0%5D=1.1&pickMembers%5B1%5D=3.1&pickMembers%5B2%5D=4.2&pickMembers%5B3%5D=5.3&cubeTimeFrame.startYear=2021&cubeTimeFrame.endYear=2025&referencePeriods=20210101%2C20250101<\/a>>.<\/p>\n\n\n\n

[7] Ricardo Tranjan, \u201cTowards an Inclusive Economy: Syncing EI to the Reality of Low-wage Work\u201d (June 2019) at 22, online (pdf):Canadian Centre for Policy Alternatives <\/em><https:\/\/policyalternatives.ca\/wp-content\/uploads\/attachments\/Towards%20an%20Inclusive%20Economy-7.pdf<\/a>> [perma.cc\/2HH6-ST5X].<\/p>\n\n\n\n

[8] Sandy Besporstov & Amanda Sinclair, \u201cEstimating the economic value of unpaid household work in Canada, 2015 to 2019\u201d (17 March 2022), online: Statistics Canada<\/em>   <https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/13-605-x\/2022001\/article\/00001-eng.htm<\/a>>.<\/p>\n\n\n\n

[9] Melissa Moyser & Amanda Burlock, \u201cTime use: Total work burden, unpaid work, and leisure\u201d (30 July 2018), online: Statistics Canada <\/em> <https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/89-503-x\/2015001\/article\/54931-eng.htm<\/a>>.<\/p>\n\n\n\n

[10] Statistics Canada, \u201cProportion of workers in full-time and part-time jobs by gender, annual\u201d (9 January 2026), online: Statistics Canada<\/em>:  <https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/en\/tv.action?pid=1410032703<\/a>>.<\/p>\n\n\n\n

[11] Jessica Gill, \u201cEmployees with low pay, 2024\u201d (18 August 2025), online: Statistics Canada <\/em><https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/14-28-0001\/2025001\/article\/00002-eng.htm<\/a>>.<\/p>\n\n\n\n

[12] Katherine Scott, \u201cWork in progress: Women in Canada\u2019s changing  post-pandemic labour market\u201d (May 2024) at 11, online (pdf):Canadian Centre for Policy Alternatives <<\/em>https:\/\/policyalternatives.ca\/sites\/default\/files\/uploads\/publications\/National%20Office\/2024\/05\/Work%20in%20Progress.pdf<\/a>> [perma.cc\/8QCA-LW2K].<\/p>\n\n\n\n

[13] Statistics Canada, \u201c<\/em>Employment Insurance Coverage Survey, 2024\u201d (29 October 2025),  online: Statistics Canada <<\/em>https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/251029\/dq251029a-eng.htm<\/a>>.<\/p>\n\n\n\n

[14] Ruth Rose, \u201cLet\u2019s Eliminate Discrimination Against Women in Employment Insurance: Brief to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA)\u201d (April 2021), online (pdf): House of Commons<\/em> <https:\/\/www.ourcommons.ca\/Content\/Committee\/432\/HUMA\/Brief\/BR11240855\/br-external\/ConseilDinterventionPourLaccesDesFemmesAuTravail-10416287-e.pdf<\/a> \/ https:\/\/www.ourcommons.ca\/Content\/Committee\/441\/FINA\/Brief\/BR12563924\/br-external\/MouvementAutonomeEtSolidaireDesSans-Emploi-10810074-e.pdf<\/a>> [perma.cc\/B999-RJGA].<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[725],"tags":[],"class_list":["post-26663","submission","type-submission","status-publish","hentry","category-employment"],"acf":[],"yoast_head":"\nR\u00e9pondre \u00e0 la discrimination fond\u00e9e sur le genre dans la Loi sur l\u2019assurance-emploi - LEAF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/submission\/assurance-emploi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9pondre \u00e0 la discrimination fond\u00e9e sur le genre dans la Loi sur l\u2019assurance-emploi - LEAF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Citations : [1] Statistics Canada, \u201cProportion of workers in full-time and part-time jobs by gender, annual\u201d (9 January 2026), online: Statistics Canada:  <https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/en\/tv.action?pid=1410032703>. [2] Jessica Gill, \u201cEmployees with low pay, 2024\u201d (18 August 2025), online: Statistics Canada <https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/14-28-0001\/2025001\/article\/00002-eng.htm>. [3] See House of Commons, \u201cModernizing the Employment Insurance Program: Report of the Standing Committee on Human […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/submission\/assurance-emploi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEAF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T19:13:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/submission\/assurance-emploi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/submission\/assurance-emploi\/\",\"name\":\"R\u00e9pondre \u00e0 la discrimination fond\u00e9e sur le genre dans la Loi sur l\u2019assurance-emploi - LEAF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-04T21:22:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T19:13:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/submission\/assurance-emploi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/submission\/assurance-emploi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/submission\/assurance-emploi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soumissions\",\"item\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/submission\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e9pondre \u00e0 la discrimination fond\u00e9e sur le genre dans la Loi sur l\u2019assurance-emploi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/\",\"name\":\"LEAF\",\"description\":\"Women's Legal Education and Action Fund\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"LEAF\",\"url\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg\",\"width\":612,\"height\":110,\"caption\":\"LEAF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9pondre \u00e0 la discrimination fond\u00e9e sur le genre dans la Loi sur l\u2019assurance-emploi - LEAF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/submission\/assurance-emploi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9pondre \u00e0 la discrimination fond\u00e9e sur le genre dans la Loi sur l\u2019assurance-emploi - LEAF","og_description":"Citations : [1] Statistics Canada, \u201cProportion of workers in full-time and part-time jobs by gender, annual\u201d (9 January 2026), online: Statistics Canada:  <https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/en\/tv.action?pid=1410032703>. [2] Jessica Gill, \u201cEmployees with low pay, 2024\u201d (18 August 2025), online: Statistics Canada <https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/14-28-0001\/2025001\/article\/00002-eng.htm>. [3] See House of Commons, \u201cModernizing the Employment Insurance Program: Report of the Standing Committee on Human […]","og_url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/submission\/assurance-emploi\/","og_site_name":"LEAF","article_modified_time":"2026-03-31T19:13:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/submission\/assurance-emploi\/","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/submission\/assurance-emploi\/","name":"R\u00e9pondre \u00e0 la discrimination fond\u00e9e sur le genre dans la Loi sur l\u2019assurance-emploi - LEAF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-02-04T21:22:19+00:00","dateModified":"2026-03-31T19:13:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/submission\/assurance-emploi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/submission\/assurance-emploi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/submission\/assurance-emploi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soumissions","item":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/submission\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9pondre \u00e0 la discrimination fond\u00e9e sur le genre dans la Loi sur l\u2019assurance-emploi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/","name":"LEAF","description":"Women's Legal Education and Action Fund","publisher":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#organization","name":"LEAF","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb.svg","width":612,"height":110,"caption":"LEAF"},"image":{"@id":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/submission\/26663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/submission"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/submission"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leaf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}