Aller au contenu
LEAF logo
LEAF logo
FAITES UN DON
MENU
LEAF logo

Coordonnées

FAITES UN DON
FAITES UN DON
Informations en français
  • English
  • Français
  • À PROPOS
    • Notre Histoire
    • Mission & Vision
    • Personnel
    • Conseil
    • Comité du programme de droit
    • FAQ
  • CAS ET REFORME DU DROIT
    • Notre travail
    • Domaines d’activité
      • Justice reproductive
      • Les droits des autochtones et la loi
      • Oppression basée sur l’identité
      • Discours de haine et haine enligne
      • La loi sur l’agressions sexuelles et le consentement
      • Violences basées sur le genre
      • Accès à la justice
      • Droits au travaille
      • Les droits socio-économiques
      • Droit de la famille
    • Recherche des cas & soumissions
    • Travail en cours
      • Projet sur la responsibilisation
      • Renforcer la capacité communautaire
      • Valoriser l’économie des soins
      • Violence facilitée par la technologie
      • Des Voies vers la justice
    • Projets antérieurs
      • Justice reproductive
    • Ressources juridiques en Français
  • ÉDUCATION
    • Programme d’éducation publique du FAEJ
    • Ateliers, formations et webinaires
    • Fiches d’information et infographiques
  • NOUVELLES ET EVENEMENTS
    • Recherche Nouvelles & Évènements
    • Événements
  • Publications
    • Recherche des publications
    • Documents de travail
    • Rapports
    • Rapports annuels
  • SECTIONS RÉGIONALES
    • Aperçu
    • FAEJ Edmonton
    • FAEJ Halifax
    • FAEJ de Hamilton
    • FAEJ d’Ottawa
    • FAEJ de Toronto
    • FAEJ Windsor
  • IMPLIQUEZ VOUS
    • S’impliquer
    • Joignez vous à une Section
    • Devenez bénévole
    • Devenez un avocat pro bono de la FAEJ
    • Partenariat avec le FAEJ
    • FAITES UN DON AU FAEJ
  • À PROPOS
    • Notre Histoire
    • Mission & Vision
    • Personnel
    • Conseil
    • Comité du programme de droit
    • FAQ
  • CAS ET REFORME DU DROIT
    • Notre travail
    • Domaines d’activité
      • Justice reproductive
      • Les droits des autochtones et la loi
      • Oppression basée sur l’identité
      • Discours de haine et haine enligne
      • La loi sur l’agressions sexuelles et le consentement
      • Violences basées sur le genre
      • Accès à la justice
      • Droits au travaille
      • Les droits socio-économiques
      • Droit de la famille
    • Recherche des cas & soumissions
    • Travail en cours
      • Projet sur la responsibilisation
      • Renforcer la capacité communautaire
      • Valoriser l’économie des soins
      • Violence facilitée par la technologie
      • Des Voies vers la justice
    • Projets antérieurs
      • Justice reproductive
    • Ressources juridiques en Français
  • ÉDUCATION
    • Programme d’éducation publique du FAEJ
    • Ateliers, formations et webinaires
    • Fiches d’information et infographiques
  • NOUVELLES ET EVENEMENTS
    • Recherche Nouvelles & Évènements
    • Événements
  • Publications
    • Recherche des publications
    • Documents de travail
    • Rapports
    • Rapports annuels
  • SECTIONS RÉGIONALES
    • Aperçu
    • FAEJ Edmonton
    • FAEJ Halifax
    • FAEJ de Hamilton
    • FAEJ d’Ottawa
    • FAEJ de Toronto
    • FAEJ Windsor
  • IMPLIQUEZ VOUS
    • S’impliquer
    • Joignez vous à une Section
    • Devenez bénévole
    • Devenez un avocat pro bono de la FAEJ
    • Partenariat avec le FAEJ
    • FAITES UN DON AU FAEJ
Home / Module 3 – À quoi peut ressembler la participation au CSF? 

Module 3 – À quoi peut ressembler la participation au CSF? 

Un rappel : le contentieux stratégique féministe (CSF) est une stratégie pour susciter des changements systémiques en passant par les tribunaux et le système juridique canadien afin de répondre à des enjeux qui touchent les personnes survivantes et leurs communautés. Pour une présentation rapide du système juridique canadien (ou pour vous rafraîchir la mémoire), regardez notre série Introduction aux tribunaux où vous verrez d’où viennent les lois du Canada, ce qu’est une cour (ou un tribunal) et à quoi peut ressembler une action en justice. 

Voyons maintenant en quoi consiste la participation au CSF.

Il existe quatre façons de s’impliquer dans le CSF : 

  • Déposer un recours : Intenter une affaire en justice. 
  • Intervenir : Participer à une affaire en justice, en tant que tierce partie qui présente sa propre perspective sur un ou plusieurs enjeux ou questions juridiques à considérer. 
  • Témoigner : Présenter un témoignage ou un document (un mémoire) à la cour, dans le cadre d’une action en justice. Cette intervention aide le/la juge et les membres du jury à comprendre des faits en cause. 
  • Soutenir une partie ou un·e intervenant·e : Il existe de nombreuses façons de soutenir une partie ou un·e intervenant·e dans une affaire. Vous pouvez partager votre expertise, présenter des ressources éducatives ou du contenu de médias sociaux à propos d’une affaire, ou fournir de l’information sur une affaire ou sur un jugement aux personnes que vous servez ou à vos membres. 
Illustration of four people "doing" FSL: bringing a case, intervening, testifying, and supporting

Un petit truc pour se souvenir de ces quatre stratégies : D.I.T.S.! 

  • Déposer un recours 
  • Intervenir 
  • Témoigner  
  • Soutenir 

Mettons à présent vos connaissances à l’épreuve.

Examinez les quatre exemples de CSF qui suivent et indiquez à laquelle des stratégies D.I.T.S. ils correspondent : 

1) Il y a plus de 20 ans, la province de la Colombie-Britannique a réduit de 60 % le financement de l’aide juridique en droit de la famille. Un groupe de défense des mères célibataires a intenté une action contre la province et l’agence Legal Aid B.C. [Aide juridique C.-B.], faisant valoir que le financement de l’aide juridique de la province pour les femmes fuyant la violence était insuffisant et les mettait davantage en danger. 

Réponse

C’est un exemple de déposer un recours – une partie intente une affaire en justice contre une autre partie – et cet exemple est basé sur une affaire réelle [en anglais].

2) Dans une affaire portée devant un tribunal des droits de la personne, concernant la réponse d’une université à la violence sexuelle, une défenseuse des personnes survivantes de la VFG présente un rapport écrit sur leurs besoins en termes de réponses institutionnelles et de processus. 

Réponse

C’est un exemple de témoignage par une personne, en l’occurrence un témoignage d’experte. La défenseuse des personnes survivantes de la VFG est une experte qui fournit au tribunal des informations sur la manière dont les institutions réagissent aux violences sexuelles et sur l’impact de ces réactions sur les survivantes. Dans cet exemple, les preuves d’expert sont fournies dans un rapport écrit, mais elles peuvent également être présentées oralement.

3) Un tribunal statue que l’intoxication extrême auto-infligée (qui diffère de l’état d’ébriété, de l’état second ou de l’évanouissement en ce qu’elle nécessite que la personne soit tellement intoxiquée que ses actions échappent à son contrôle) peut être invoquée comme moyen de défense dans des affaires de voies de fait et d’agression sexuelle. Le jugement précise que la simple ivresse ne peut pas servir de moyen de défense contre des accusations d’agression sexuelle. Certaines personnes interprètent mal ce jugement et la mésinformation se propage sur les réseaux sociaux. Un organisme de réponse à la violence sexuelle crée une série de messages sur les réseaux sociaux pour contrer cette mésinformation et assurer à sa communauté que l’ivresse ne peut pas être invoquée comme moyen de défense dans des affaires d’agression sexuelle.  

Réponse

C’est un exemple de soutien, fourni dans ce cas par la diffusion d’informations factuelles au sujet d’une affaire qui a un impact sur les personnes survivantes. Il s’agit d’un scénario réel qui s’est déroulé après le jugement R. c. Sullivan; R. c. Chan (2020). Les messages de réseaux sociaux publiés par Consent Comes First et par le FAEJ, au sujet du jugement, sont accessibles ici.  

Voici d’autres exemples de ce partenariat : 

  • Webinaire [en anglais]
  • Article d’opinion  [en anglais]

4) Dans un procès pour agression sexuelle, la défense peut parfois déposer de documents privés au sujet de la plaignante ou du plaignant (p. ex. des courriels ou des SMS). En 2018, le Parlement a créé des règles afin que les accusé·e·s ne puissent plus surprendre les plaignant·e·s avec ces documents. Une personne accusée d’agression sexuelle affirme que ces règles portent atteinte à son droit à un procès équitable. Au cours de l’affaire, un organisme de réponse à la VFG intervient pour expliquer que de telles règles sont nécessaires pour répondre aux mythes et stéréotypes néfastes qui persistent dans le système de justice pénale. 

Réponse

C’est un exemple d’intervention. L’organisme de réponde à la VFG intervient dans une affaire en justice pour apporter son point de vue sur les expériences des personnes survivantes d’agressions sexuelles. À la différence des témoignages, qui se concentrent uniquement sur des preuves, les interventions incluent un angle ou un argument juridique que des organismes de réponse à la VFG formulent souvent avec l’aide d’avocat·e·s. Cet exemple est basé sur une affaire réelle [en anglais]. 

Dans les quatre prochains modules, nous examinerons de plus près comment vous pouvez prendre part au CSF par chacune des quatre stratégies D.I.T.S.  

← Retour: Module 2 – Pourquoi devriez-vous participer au CSF? 
Suite: Module 4 – Faire du CSF : Intenter une action en justice → 

You can help us change the law to better promote gender equality
Donate to support equality
Donate to support equality

Restez à jour sur le droit féministe et le travail du FAEJ pour faire avancer l'égalité des genres



LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb_rev
Donate to support equality

National Office
180 Dundas Street West, Suite 1420
Toronto, ON M5G 1Z8
[email protected]
Phone: 416.595.7170
Toll-free: 1.888.824.5323
Facsimile: 416.595.7191

Linkedin

Restez à jour sur le droit féministe et le travail du FAEJ pour faire avancer l'égalité des genres



LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb_rev

National Office
180 Dundas Street West, Suite 1420
Toronto, ON M5G 1Z8
[email protected]
Phone: 416.595.7170
Fax: 416.595.7191

Charitable Registration Number: 10821 9916 RR0001

Facebook-f Instagram Linkedin

Restez à jour sur le droit féministe et le travail du FAEJ pour faire avancer l'égalité des genres



Donate to support equality
Donate to support equality

© 2026 Women’s Legal Education & Action Fund (LEAF). All rights reserved. | Legal & Privacy | Accessibility | Website by Affinity Bridge

MENU

  • About
    • Our Story
    • Mission & Vision
    • Staff
    • Board
    • Law Program Committee
    • FAQs
  • Cases and Law Reform
    • Our Work
    • Issue Areas
      • Reproductive Justice
      • Indigenous Rights and Law
      • Identity-Based Oppression
      • Hate Speech and Online Hate
      • Sexual Assault and Consent Law
      • Gender-Based Violence
      • Access to Justice
      • Workplace Rights
      • Socio-Economic Rights
      • Family Law
    • Search Cases & Submissions
    • Current Work
      • Accountability Project
      • Avenues to Justice
      • Strengthening Community Capacity
      • Technology-Facilitated Violence
      • Valuing the Care Economy
    • Past Projects
    • Legal Resources
  • Education
    • Overview
    • Workshops, trainings & webinars
    • Factsheets & infographics
  • News & Events
    • Search News & Events
    • Events
  • Publications
    • Search Publications
    • Working Papers
    • Reports
    • Annual Reports
  • Regional Branches
    • Overview
    • LEAF Calgary
    • LEAF Edmonton
    • LEAF Hamilton
    • LEAF Kitchener-Waterloo
    • LEAF London
    • LEAF Newfoundland & Labrador
    • LEAF Ottawa
    • LEAF Saskatchewan
    • LEAF Sudbury
    • LEAF Toronto
    • LEAF Windsor
    • LEAF Winnipeg
  • Get Involved
    • Ways to Get Involved
    • Donate to LEAF
    • Join a Branch
    • Volunteer
    • Become a LEAF Pro Bono Lawyer
    • Partner with LEAF
  • English
  • Français