Aller au contenu
LEAF logo
LEAF logo
DONATE
DONATE
MENU
LEAF logo

Contact

DONATE
DONATE
Informations en français
  • English
  • Français
  • About
    • Our Story
    • Mission & Vision
    • Staff
    • Board
    • Law Program Committee
    • Legal Resources
  • Cases and Law Reform
    • Our Work
    • Issue Areas
      • Reproductive Justice
      • Indigenous Rights and Law
      • Identity-Based Oppression
      • Hate Speech and Online Hate
      • Sexual Assault and Consent Law
      • Gender-Based Violence
      • Access to Justice
      • Workplace Rights
      • Socio-Economic Rights
      • Family Law
    • Search Cases & Submissions
    • Current Projects
      • Strengthening Community Capacity
      • Technology-Facilitated Violence
      • Valuing the Care Economy
    • Past Projects
  • Education
    • Overview
    • Workshops, trainings & webinars
    • Factsheets & infographics
  • News & Events
    • Search News & Events
    • Events
  • Publications
    • Search Publications
    • Working Papers
    • Reports
    • Annual Reports
  • Get Involved
    • Ways to Get Involved
    • Join a Branch
      • Branch overview
      • LEAF Calgary
      • LEAF Edmonton
      • LEAF Hamilton
      • LEAF Kitchener-Waterloo
      • LEAF London
      • LEAF Newfoundland & Labrador
      • LEAF Ottawa
      • LEAF Saskatchewan
      • LEAF Sudbury
      • LEAF Toronto
      • LEAF Windsor
      • LEAF Winnipeg
    • Volunteer
    • Become a LEAF Pro Bono Lawyer
    • Partner with LEAF
  • Donate to LEAF
    • Donate to LEAF
    • Our Impact
    • Legacy Giving
    • Corporate Partnerships
    • An Evening for Equality
  • About
    • Our Story
    • Mission & Vision
    • Staff
    • Board
    • Law Program Committee
    • Legal Resources
  • Cases and Law Reform
    • Our Work
    • Issue Areas
      • Reproductive Justice
      • Indigenous Rights and Law
      • Identity-Based Oppression
      • Hate Speech and Online Hate
      • Sexual Assault and Consent Law
      • Gender-Based Violence
      • Access to Justice
      • Workplace Rights
      • Socio-Economic Rights
      • Family Law
    • Search Cases & Submissions
    • Current Projects
      • Strengthening Community Capacity
      • Technology-Facilitated Violence
      • Valuing the Care Economy
    • Past Projects
  • Education
    • Overview
    • Workshops, trainings & webinars
    • Factsheets & infographics
  • News & Events
    • Search News & Events
    • Events
  • Publications
    • Search Publications
    • Working Papers
    • Reports
    • Annual Reports
  • Get Involved
    • Ways to Get Involved
    • Join a Branch
      • Branch overview
      • LEAF Calgary
      • LEAF Edmonton
      • LEAF Hamilton
      • LEAF Kitchener-Waterloo
      • LEAF London
      • LEAF Newfoundland & Labrador
      • LEAF Ottawa
      • LEAF Saskatchewan
      • LEAF Sudbury
      • LEAF Toronto
      • LEAF Windsor
      • LEAF Winnipeg
    • Volunteer
    • Become a LEAF Pro Bono Lawyer
    • Partner with LEAF
  • Donate to LEAF
    • Donate to LEAF
    • Our Impact
    • Legacy Giving
    • Corporate Partnerships
    • An Evening for Equality
Home / Cases and Law Reform / Search Cases & Submissions

Case Summary

Bertrand c. le Commissaire du Territoire du Yukon (1985)

Cette affaire a soutenu qu’une partie de la Loi sur le changement de nom du Yukon, qui refusait aux femmes mariées le droit de changer de nom de famille, était inconstitutionnelle.

Le FAEJ a parrainé la contestation de Suzanne Bertrand de la Loi sur le changement de nom du Yukon devant la Cour suprême du Yukon. La contestation a été lancé le 17 avril 1985 – le jour où l’art. 15 de la Charte est entré en vigueur et le jour où le FAEJ a été constituée. C’était le premier cas parrainé par le FAEJ.

Faits 

Suzanne Bertrand était une Canadienne-française du Yukon qui voulait conserver son nom de jeune fille, car il reflétait son ascendance française. La Loi sur le changement de nom du Yukon l’a empêchée de garder son nom de jeune fille.

Argumentation

Mme Bertrand, parrainée par le FAEJ, a soutenu que la Loi sur le changement de nom du Yukon violait ses droits à l’égalité en vertu de l’art. 15 de la Charte. Le gouvernement du Yukon ne s’est pas opposé à son argument.

Résultat

La Cour suprême du Yukon a convenu que la Loi sur le changement de nom du Yukon violait l’art. 15 de la Charte et a annulé la disposition selon laquelle les femmes mariées ne pouvaient pas changer leur nom de famille.

Le FAEJ remercie Eloise Spitzer, avocate dans cette affaireNos dossiers sont imparfaits, mais nous faisons de notre mieux pour les mettre à jour – si vous étiez impliqué avec FAEJ dans cette affaire mais que votre nom n’apparaît pas ici, veuillez nous envoyer un courriel à[email protected]. 

Case News

Loading...

Mai 05, 2026

Restorative justice prevents harm and centres survivors – but not everyone can access it
Aidez-nous à avancer l'égalité des genres
Faites un don pour soutenir l'égalité

Search Cases & Submissions

  • DOMAINES D’ENJEUX

  • Type

  • Submission Type

  • SELON LA DATE

  • MOT CLÉ

  • Rénitialiser la recherché
Aidez-nous à avancer l'égalité des genres
Faites un don pour soutenir l'égalité

Restez à jour sur le droit féministe et le travail du FAEJ pour faire avancer l'égalité des genres



Related Cases

Loading...

Ahluwalia c. Ahluwalia

Cette affaire concerne l’accès à la justice pour les personnes survivantes de violences familiales.

E.Y. c. A.B.

Enter teaser here.
More Cases

Related Cases

Loading...

E.Y. c. A.B.

Enter teaser here.

Colucci c. Colucci (2021)

Cette affaire concernait des réductions rétroactives des obligations alimentaires pour enfants.
More Cases

Related Issue Area

Loading...

Droit de la famille

Case Summary

Bertrand c. le Commissaire du Territoire du Yukon (1985)

Sidebar Placeholder

LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb_rev
Donate to support equality

National Office
180 Dundas Street West, Suite 1420
Toronto, ON M5G 1Z8
[email protected]
Phone: 416.595.7170
Toll-free: 1.888.824.5323
Facsimile: 416.595.7191

Linkedin

Restez à jour sur le droit féministe et le travail du FAEJ pour faire avancer l'égalité des genres



LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb_rev

National Office
180 Dundas Street West, Suite 1420
Toronto, ON M5G 1Z8
[email protected]
Phone: 416.595.7170

Charitable Registration Number: 10821 9916 RR0001

Facebook-f Instagram Linkedin

Restez à jour sur le droit féministe et le travail du FAEJ pour faire avancer l'égalité des genres



Donate to support equality
Donate to support equality

© 2026 Women’s Legal Education & Action Fund (LEAF). All rights reserved. | Legal & Privacy | Accessibility | Website by Affinity Bridge

MENU

  • About
    • Our Story
    • Mission & Vision
    • Staff
    • Board
    • Law Program Committee
    • Legal Resources
  • Cases and Law Reform
    • Our Work
    • Issue Areas
      • Reproductive Justice
      • Indigenous Rights and Law
      • Identity-Based Oppression
      • Hate Speech and Online Hate
      • Sexual Assault and Consent Law
      • Gender-Based Violence
      • Access to Justice
      • Workplace Rights
      • Socio-Economic Rights
      • Family Law
    • Search Cases & Submissions
    • Current Projects
      • Strengthening Community Capacity
      • Technology-Facilitated Violence
      • Valuing the Care Economy
    • Past Projects
  • Education
    • Overview
    • Workshops, trainings & webinars
    • Factsheets & infographics
  • News & Events
    • Search News & Events
    • Events
  • Publications
    • Search Publications
    • Working Papers
    • Reports
    • Annual Reports
  • Get Involved
    • Ways to Get Involved
    • Join a Branch
      • Branch overview
      • LEAF Calgary
      • LEAF Edmonton
      • LEAF Hamilton
      • LEAF Kitchener-Waterloo
      • LEAF London
      • LEAF Newfoundland & Labrador
      • LEAF Ottawa
      • LEAF Saskatchewan
      • LEAF Sudbury
      • LEAF Toronto
      • LEAF Windsor
      • LEAF Winnipeg
    • Volunteer
    • Become a LEAF Pro Bono Lawyer
    • Partner with LEAF
  • Donate to LEAF
    • Donate to LEAF
    • Our Impact
    • Legacy Giving
    • Corporate Partnerships
    • An Evening for Equality
  • English
  • Français