Skip to content
LEAF logo
LEAF logo
FAITES UN DON
MENU
LEAF logo

Coordonnées

FAITES UN DON
FAITES UN DON
Informations en français
  • English
  • Français
  • About
    • Our Story
    • Mission & Vision
    • Staff
    • Board
    • Law Program Committee
    • FAQs
  • Cases and Law Reform
    • Our Work
    • Issue Areas
      • Reproductive Justice
      • Indigenous Rights and Law
      • Identity-Based Oppression
      • Hate Speech and Online Hate
      • Sexual Assault and Consent Law
      • Gender-Based Violence
      • Access to Justice
      • Workplace Rights
      • Socio-Economic Rights
      • Family Law
    • Search Cases & Submissions
    • Current Work
      • Technology-Facilitated Violence (TFV) Project
      • Reproductive Justice Project
      • Avenues to Justice Project
      • Accountability Project
    • Past Projects
    • Legal Resources
  • Education
    • Overview
    • Workshops, trainings & webinars
    • Factsheets & infographics
  • News & Events
    • Search News & Events
    • Events
  • Publications
    • Search Publications
    • Working Papers
    • Reports
    • Annual Reports
  • Regional Branches
    • Overview
    • LEAF Edmonton
    • LEAF Halifax
    • LEAF Hamilton
    • LEAF Kingston
    • LEAF Ottawa
    • LEAF Québec
    • LEAF Thunder Bay
    • LEAF Toronto
    • LEAF Windsor
    • LEAF Winnipeg
  • Get Involved
    • Ways to Get Involved
    • Donate to LEAF
    • Join a Branch
    • Volunteer
    • Become a LEAF Pro Bono Lawyer
    • Partner with LEAF
Menu
  • About
    • Our Story
    • Mission & Vision
    • Staff
    • Board
    • Law Program Committee
    • FAQs
  • Cases and Law Reform
    • Our Work
    • Issue Areas
      • Reproductive Justice
      • Indigenous Rights and Law
      • Identity-Based Oppression
      • Hate Speech and Online Hate
      • Sexual Assault and Consent Law
      • Gender-Based Violence
      • Access to Justice
      • Workplace Rights
      • Socio-Economic Rights
      • Family Law
    • Search Cases & Submissions
    • Current Work
      • Technology-Facilitated Violence (TFV) Project
      • Reproductive Justice Project
      • Avenues to Justice Project
      • Accountability Project
    • Past Projects
    • Legal Resources
  • Education
    • Overview
    • Workshops, trainings & webinars
    • Factsheets & infographics
  • News & Events
    • Search News & Events
    • Events
  • Publications
    • Search Publications
    • Working Papers
    • Reports
    • Annual Reports
  • Regional Branches
    • Overview
    • LEAF Edmonton
    • LEAF Halifax
    • LEAF Hamilton
    • LEAF Kingston
    • LEAF Ottawa
    • LEAF Québec
    • LEAF Thunder Bay
    • LEAF Toronto
    • LEAF Windsor
    • LEAF Winnipeg
  • Get Involved
    • Ways to Get Involved
    • Donate to LEAF
    • Join a Branch
    • Volunteer
    • Become a LEAF Pro Bono Lawyer
    • Partner with LEAF
Home / Cases and Law Reform / Search Cases & Submissions

Case Summary

Sparks c. Nouvelle-Écosse (Assistance Appeal Board) (2017)

Cette affaire concernait l’impact de la législation sur l’assistance sociale sur les femmes, les conjoints et les enfants vivant dans la pauvreté.

Le FAEJ, en partenariat avec Rosemary Sparks, est intervenue devant la Cour d’appel de la Nouvelle-Écosse.

Faits

Brenton Sparks vivait avec son épouse Rosemary Sparks et leurs trois enfants. La famille a reçu l’aide au revenu en un seul chèque à l’ordre de M. Sparks. L’aide était constituée d’allocations personnelles pour M. et Mme Sparks et d’une allocation de logement en fonction de la taille de la famille.

Un intervenant a conclu que M. Sparks n’avait pas satisfait aux exigences de recherche d’emploi du programme de services d’emploi de la Nouvelle-Écosse en ne se présentant pas à un rendez-vous avec son conseiller en emploi. En conséquence, toute l’aide au revenu de la famille a été suspendue. Cette suspension a été confirmée par la Commission d’appel de l’assistance de la Nouvelle-Écosse et maintenue par la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse.

Argumentation

Le FAEJ et Mme Sparks ont fait valoir que, lorsqu’une personne refusait sans raison de participer aux services d’emploi, seule la partie de l’aide au revenu de cette personne devrait être suspendue – et non l’aide au revenu pour toute la famille. La décision de tenir tous les membres d’une cellule familiale pour responsables des actes de l’un de ses membres a eu un impact disproportionné sur les enfants et leurs fournisseurs de soins, dans un contexte où les femmes sont continuellement désavantagées socialement et économiquement. Suspendre l’aide au revenu uniquement pour la personne qui refusait de participer aux services d’emploi était la seule interprétation conforme à l’objet de la loi, aux valeurs de la Charte et aux obligations internationales du Canada en matière de droits de la personne.

Résultats

La Cour d’appel de la Nouvelle-Écosse a statué que seule l’allocation personnelle de M. Sparks aurait dû être suspendue. La Cour a estimé que la décision du gouvernement de couper l’aide à toute la famille avait pour effet de punir les personnes vivant dans la pauvreté.

La nature racialisée de la pauvreté en Nouvelle-Écosse, et en particulier l’impact disproportionné de la pauvreté sur les communautés afro-néo-écossaises et autochtones, a été un facteur important dans la décision de la Cour. La Cour a également souligné l’importance des obligations internationales de la Nouvelle-Écosse – y compris le droit à un niveau de vie suffisant et à la sécurité sociale d’une manière non discriminatoire – dans l’interprétation de la législation sur l’aide sociale de la Nouvelle-Écosse.

Le FAEJ remercie Claire McNeil, avocate dans cette affaire.

Téléchargez le mémoire du FAEJ et de Mme Sparks ici.

Lisez la décision de la Cour d’appel de la Nouvelle-Écosse ici

Nos dossiers sont imparfaits, mais nous faisons de notre mieux pour les mettre à jour – si vous étiez impliqué avec le FAEJ dans cette affaire mais que votre nom n’apparaît pas ici, veuillez nous envoyer un courriel à [email protected].  

Case Documents

avril 7, 2017
Mémoire du FAEJ et de Mme Sparks

Case News

Loading...
Aidez-nous à avancer l'égalité des genres
Faites un don pour soutenir l'égalité

Search Cases & Submissions

  • DOMAINES D’ENJEUX

  • Type

  • Submission Type

  • SELON LA DATE

  • MOT CLÉ

  • Rénitialiser la recherché
Aidez-nous à avancer l'égalité des genres
Faites un don pour soutenir l'égalité

Restez à jour sur le droit féministe et le travail du FAEJ pour faire avancer l'égalité des genres



Related Project

Loading...
Elderly 95 years old woman sitting miserably at the table at home and counting remaining coins from the pension in her wallet after paying the bills.
Travail en cours
Projet de revenu de base

Related Cases

Loading...

Ontario English Catholic Teachers Association et al v. His Majesty the King in Right of Ontario et al

Enter teaser here.

Alliance canadienne pour la Réforme des lois sur le travail du sexe v. Canada (Procureur général)

Cette affaire porte sur la constitutionnalité des Code criminel dispositions relatives au travail du sexe.
More Cases

Related Cases

Loading...

Ontario English Catholic Teachers Association et al v. His Majesty the King in Right of Ontario et al

Enter teaser here.

Alliance canadienne pour la Réforme des lois sur le travail du sexe v. Canada (Procureur général)

Cette affaire porte sur la constitutionnalité des Code criminel dispositions relatives au travail du sexe.
More Cases

Related Issue Area

Loading...

Les droits socio-économiques

Case Summary

Sparks c. Nouvelle-Écosse (Assistance Appeal Board) (2017)

Sidebar Placeholder

LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb_rev
Donate to support equality

National Office
180 Dundas Street West, Suite 1420
Toronto, ON M5G 1Z8
[email protected]
Phone: 416.595.7170
Toll-free: 1.888.824.5323
Facsimile: 416.595.7191

Linkedin

Restez à jour sur le droit féministe et le travail du FAEJ pour faire avancer l'égalité des genres



LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb_rev

National Office
180 Dundas Street West, Suite 1420
Toronto, ON M5G 1Z8
[email protected]
Phone: 416.595.7170
Toll-free: 1.888.824.5323
Facsimile: 416.595.7191

Charitable Registration Number: 10821 9916 RR0001

Facebook-f Twitter Instagram Linkedin

Restez à jour sur le droit féministe et le travail du FAEJ pour faire avancer l'égalité des genres



Donate to support equality
Donate to support equality

© 2020 Women’s Legal Education & Action Fund (LEAF). All rights reserved. | Legal & Privacy | Accessibility | Website by Affinity Bridge

MENU

  • About
    • Our Story
    • Mission & Vision
    • Staff
    • Board
    • Law Program Committee
    • FAQs
  • Cases and Law Reform
    • Our Work
    • Issue Areas
      • Reproductive Justice
      • Indigenous Rights and Law
      • Identity-Based Oppression
      • Hate Speech and Online Hate
      • Sexual Assault and Consent Law
      • Gender-Based Violence
      • Access to Justice
      • Workplace Rights
      • Socio-Economic Rights
      • Family Law
    • Search Cases & Submissions
    • Current Work
      • Technology-Facilitated Violence (TFV) Project
      • Reproductive Justice Project
      • Avenues to Justice Project
      • Accountability Project
    • Past Projects
    • Legal Resources
  • Education
    • Overview
    • Workshops, trainings & webinars
    • Factsheets & infographics
  • News & Events
    • Search News & Events
    • Events
  • Publications
    • Search Publications
    • Working Papers
    • Reports
    • Annual Reports
  • Regional Branches
    • Overview
    • LEAF Edmonton
    • LEAF Halifax
    • LEAF Hamilton
    • LEAF Kingston
    • LEAF Ottawa
    • LEAF Québec
    • LEAF Thunder Bay
    • LEAF Toronto
    • LEAF Windsor
    • LEAF Winnipeg
  • Get Involved
    • Ways to Get Involved
    • Donate to LEAF
    • Join a Branch
    • Volunteer
    • Become a LEAF Pro Bono Lawyer
    • Partner with LEAF
  • English
  • Français