Aller au contenu
LEAF logo
LEAF logo
FAITES UN DON
MENU
LEAF logo

Coordonnées

FAITES UN DON
FAITES UN DON
Informations en français
  • English
  • Français
  • À PROPOS
    • Notre Histoire
    • Mission & Vision
    • Personnel
    • Conseil
    • Comité du programme de droit
    • FAQ
  • CAS ET REFORME DU DROIT
    • Notre travail
    • Domaines d’activité
      • Justice reproductive
      • Les droits des autochtones et la loi
      • Oppression basée sur l’identité
      • Discours de haine et haine enligne
      • La loi sur l’agressions sexuelles et le consentement
      • Violences basées sur le genre
      • Accès à la justice
      • Droits au travaille
      • Les droits socio-économiques
      • Droit de la famille
    • Recherche des cas & soumissions
    • Travail en cours
      • Projet sur la responsibilisation
      • Renforcer la capacité communautaire
      • Valoriser l’économie des soins
      • Violence facilitée par la technologie
      • Des Voies vers la justice
    • Projets antérieurs
      • Justice reproductive
    • Ressources juridiques en Français
  • ÉDUCATION
    • Programme d’éducation publique du FAEJ
    • Ateliers, formations et webinaires
    • Fiches d’information et infographiques
  • NOUVELLES ET EVENEMENTS
    • Recherche Nouvelles & Évènements
    • Événements
  • Publications
    • Recherche des publications
    • Documents de travail
    • Rapports
    • Rapports annuels
  • SECTIONS RÉGIONALES
    • Aperçu
    • FAEJ Edmonton
    • FAEJ Halifax
    • FAEJ de Hamilton
    • FAEJ d’Ottawa
    • FAEJ de Toronto
    • FAEJ Windsor
  • IMPLIQUEZ VOUS
    • S’impliquer
    • Joignez vous à une Section
    • Devenez bénévole
    • Devenez un avocat pro bono de la FAEJ
    • Partenariat avec le FAEJ
    • FAITES UN DON AU FAEJ
  • À PROPOS
    • Notre Histoire
    • Mission & Vision
    • Personnel
    • Conseil
    • Comité du programme de droit
    • FAQ
  • CAS ET REFORME DU DROIT
    • Notre travail
    • Domaines d’activité
      • Justice reproductive
      • Les droits des autochtones et la loi
      • Oppression basée sur l’identité
      • Discours de haine et haine enligne
      • La loi sur l’agressions sexuelles et le consentement
      • Violences basées sur le genre
      • Accès à la justice
      • Droits au travaille
      • Les droits socio-économiques
      • Droit de la famille
    • Recherche des cas & soumissions
    • Travail en cours
      • Projet sur la responsibilisation
      • Renforcer la capacité communautaire
      • Valoriser l’économie des soins
      • Violence facilitée par la technologie
      • Des Voies vers la justice
    • Projets antérieurs
      • Justice reproductive
    • Ressources juridiques en Français
  • ÉDUCATION
    • Programme d’éducation publique du FAEJ
    • Ateliers, formations et webinaires
    • Fiches d’information et infographiques
  • NOUVELLES ET EVENEMENTS
    • Recherche Nouvelles & Évènements
    • Événements
  • Publications
    • Recherche des publications
    • Documents de travail
    • Rapports
    • Rapports annuels
  • SECTIONS RÉGIONALES
    • Aperçu
    • FAEJ Edmonton
    • FAEJ Halifax
    • FAEJ de Hamilton
    • FAEJ d’Ottawa
    • FAEJ de Toronto
    • FAEJ Windsor
  • IMPLIQUEZ VOUS
    • S’impliquer
    • Joignez vous à une Section
    • Devenez bénévole
    • Devenez un avocat pro bono de la FAEJ
    • Partenariat avec le FAEJ
    • FAITES UN DON AU FAEJ
Home / Module 2 – Pourquoi devriez-vous participer au CSF?  

Module 2 – Pourquoi devriez-vous participer au CSF?  

Le contentieux stratégique féministe (CSF) consiste à intervenir dans le système juridique canadien qui, comme beaucoup d’autres systèmes du Canada, est loin d’être parfait. 

Pourquoi une personne éviterait-elle de recourir au système juridique canadien? 

  • Il inclut et reproduit des structures d’oppression, comme le sexisme, le racisme, le colonialisme, l’hétérosexisme, le capacitisme, la domination anglo-saxonne, la transphobie, et d’autres. 
  • Le recours aux tribunaux peut être coûteux et prendre beaucoup de temps. 
  • Le processus peut faire revivre des traumatismes à une personne survivante. 
  • On n’y trouve pas nécessairement les types de solutions qu’on espère. 
  • La justice ne triomphe pas toujours. 

Alors, pourquoi sommes-nous ici? Ne devrions-nous pas tourner le dos au système juridique? 

  • La justice peut signifier quelque chose de différent pour chaque personne – et certaines, par exemple des personnes survivantes, peuvent choisir de demander justice par le biais du système juridique. 
  • Certaines personnes pourraient ne pas avoir le choix : 
    • si elles sont accusées d’un crime; 
    • si elles sont l’objet d’une poursuite en justice; 
    • si la seule façon de résoudre un différend juridique est de s’adresser à la cour (p. ex. pour une entente concernant la garde d’enfant) 
  • Les décisions de justice ont des répercussions sur la vie des personnes concernées, et peuvent également avoir des conséquences de grande ampleur (dont nous parlerons plus loin). 
Question de réflexion : Vous vient-il à l’esprit d’autres avantages et inconvénients liés à l’utilisation du système juridique canadien? 

Même si le système juridique canadien présente de nombreuses lacunes, les féministes ont réussi à l’utiliser pour apporter des changements positifs, pour des personnes survivantes qui passent devant les tribunaux, mais aussi de façon plus générale pour l’ensemble des personnes survivantes, leurs familles et leurs communautés. Voici une chronologie de certaines victoires que vous connaissez peut-être, du domaine du CSF :  

Janzen c. Platy Enterprises Ltd.

La Cour suprême a reconnu le harcèlement sexuel comme un type de discrimination.​

Apprends plus
1989
R. c. Lavallee

La Cour suprême a reconnu le concept du « syndrome de la femme battue » comme un élément valide à considérer dans des affaires d’autodéfense.​

Apprends plus
1990
R. c. Ewanchuk

La Cour suprême a reconnu que lorsqu’il est question de consentement, seulement un « oui » veut dire « oui ».​

Apprends plus
1999
Colucci c. Colucci

La Cour suprême a adopté un cadre qui qui assure que les mères seules et leurs enfants obtiennent le soutien qui leur est dû.​

Apprends plus
2021
R. c. Kirkpatrick

La Cour suprême a tranché que si une personne consent à un rapport sexuel avec un partenaire à la condition qu’il porte un condom, mais que ce partenaire n’en porte pas, alors le rapport sexuel n’est pas consensuel.​

Apprends plus
2022
Quel rôle pourriez-vous jouer? 

Les avocat·e·s et les juges ont beau être des expert·e·s en droit, ils/elles ne sont souvent pas des expert·e·s en matière d’égalité des genres ou dans les questions qui touchent les personnes survivantes et leurs communautés. Par votre expertise, vous pouvez aider à : 

  • contrer des mythes et des stéréotypes néfastes; 
  • faire en sorte que la cour comprenne comment ses décisions affecteront les communautés avec lesquelles vous travaillez; 
  • élever et mettre en valeur les perspectives des communautés avec lesquelles vous travaillez; 
  • et bien d’autres choses! 

Les décisions de justice n’affectent pas uniquement les personnes directement impliquées dans une affaire. Votre voix peut présenter des faits et des points de vue importants, qui pourraient autrement être laissés de côté. 

Voici une citation d’une militante pour la réponse à la violence fondée sur le genre (VFG), qui illustre comment et pourquoi des organismes juridiques et des défenseur·euse·s des droits des personnes survivantes de la VFG pourraient s’unir pour apporter des changements positifs pour les survivant·e·s grâce au CSF : 

« Je crois que nous devons communiquer davantage avec les organismes juridiques qui ont des valeurs de justice sociale, qui pourraient être au courant de certains de ces enjeux avant qu’ils ne se retrouvent devant les tribunaux, afin que nous puissions nous préparer et être sur la même longueur d’onde. Et aussi nous ne devons pas être intimidé·e·s les un·e·s par les autres. J’ai souvent l’impression que je ne sais pas de quoi je parle en ce qui concerne les choses juridiques, mais nous connaissons les points de vue des survivantes. En ce qui concerne le point de vue juridique, beaucoup de leurs processus ne sont pas faciles à comprendre, et cela peut être intimidant. Mais je crois que nous [devrions] travailler davantage ensemble, car nous avons besoin des intervenant·e·s juridiques pour nous impliquer dans ces systèmes. »
Écoutez maintenant trois personnes qui militent contre la VFG, qui expliquent pourquoi elles font du CSF :  

Maintenant, appliquons votre expertise à une affaire en justice.

Choisissez une affaire parmi les suivantes. Quel(s) enjeu(x) systémique(s) sont en jeu dans cette affaire? Que voudriez-vous que les tribunaux sachent à propos de ce ou ces enjeux? Vous pouvez utiliser les questions d’orientation comme point de départ pour vos réflexions, puis lire ce que le FAEJ a fait valoir dans chaque affaire. 

1) Sparks c. Nova Scotia

Les faits : Brenton Sparks vivait avec son épouse Rosemary Sparks et leurs trois enfants. La famille recevait une aide au revenu sous la forme d’un unique chèque, libellé au nom de M. Sparks. Cette aide se composait d’allocations personnelles pour M. et Mme Sparks et d’une allocation de logement calculée en fonction de la taille de la famille. 

Un·e gestionnaire de cas a conclu que M. Sparks n’avait pas respecté les exigences de recherche d’emploi du programme de services d’emploi de la Nouvelle-Écosse, en ne se présentant pas à un rendez-vous avec son conseiller en emploi. En vertu de la loi de la province sur l’assistance sociale, toute l’aide au revenu de la famille a été suspendue.

Questions d’orientation :
  • Quels sont les impacts de cette règle sur les familles qui reçoivent une aide au revenu? 
  • Quels liens existe-t-il entre le genre et la pauvreté? 
  • Selon vous, de quelles considérations liées à l’égalité des genres les règles d’aide au revenu devraient-elles tenir compte? 
Les arguments présentés par le FAEJ :
  • Si une personne refuse de manière déraisonnable de participer aux services d’emploi, seule la partie de l’aide au revenu qui est destinée à cette personne devrait être suspendue, et non l’aide au revenu de toute la famille. 
  • La décision de tenir toutes les personnes d’une famille responsables des actes de l’une d’entre elles a un impact disproportionné sur les enfants et les personnes qui en prennent soin, dans un contexte où les femmes sont continuellement désavantagées sur le plan social et économique. 
  • Ne suspendre l’aide au revenu que pour la personne qui a refusé de participer aux services d’emploi est la seule approche qui respecte l’objectif de la législation, les valeurs de la Charte et les obligations internationales du Canada en matière de droits humains. 

Vous trouverez plus d’info sur cette affaire ici. 

2) Ahluwalia c. Ahluwalia

Les faits : « Délit civil » est un terme juridique qui désigne le fait pour une personne de commettre un acte répréhensible causant un préjudice ou une perte à une autre personne. Si quelqu’un commet un délit civil, la victime peut aller en cour pour obtenir des dommages-intérêts ou une indemnisation. Il existe différents types de délits civils reconnus par les tribunaux, tels que les coups et blessures et les voies de fait. 
 
Une juge a établi un nouveau délit, le délit de violence familiale, après avoir constaté que Mme Ahluwalia avait subi un traumatisme physique, émotionnel et psychologique important à la suite de violences conjugales. La Cour d’appel de l’Ontario n’était pas d’accord et a déclaré que ce nouveau délit n’était pas nécessaire. 

Questions d’orientation :
  • Comment la violence familiale diffère-t-elle d’autres types de violence? 
  • Quels seraient les avantages de l’existence en droit d’un délit de violence familiale? 
  • Quels effets, le cas échéant, l’existence en droit d’un délit de violence familiale aurait-elle sur vos client·e·s, vos membres ou votre communauté?  
Les arguments présentés par le FAEJ :
  • Les tribunaux doivent prendre en compte l’accès à la justice, lorsqu’ils décident de créer un nouveau délit. 
  • Les valeurs qui sous-tendent l’article 7 de la Charte – droit à la vie, à la liberté et à la sécurité de la personne – appuient la reconnaissance juridique d’un délit de violence familiale. 
  • Les tribunaux devraient fournir des directives claires sur la façon de considérer le délit de violence familiale, de l’analyser et d’en faire la preuve. 

Vous trouverez plus d’info sur cette affaire ici.

3) R. c. Jarvis

Les faits : Ryan Jarvis, un enseignant du secondaire, a utilisé un stylo-caméra pour filmer en secret le décolleté de ses étudiantes. Il a été accusé de l’infraction de voyeurisme au Code criminel. 

Pour que M. Jarvis soit coupable de voyeurisme, il faut qu’il ait enregistré ses élèves : 

  • à des fins sexuelles, et  
  • dans des circonstances où elles avaient une attente raisonnable en matière de vie privée.  

Le juge du procès n’était pas convaincu que M. Jarvis avait fait les enregistrements à des fins sexuelles, et l’a acquitté. La Cour d’appel de l’Ontario a tranché qu’il s’agissait d’une erreur : que l’accusé avait fait les enregistrements à des fins sexuelles. Toutefois, elle a conclu que les élèves n’avaient aucune attente raisonnable en matière de vie privée à l’école. La Couronne a porté ce jugement en appel devant la Cour suprême du Canada. 

Questions d’orientation :
  • Comment une perspective tenant compte du genre pourrait-elle aider la Cour à comprendre les effets du voyeurisme et d’autres formes de violence facilitées par la technologie? 
  • Le droit à la vie privée prend-il fin aussitôt qu’une personne sort de chez elle? 
  • À quoi les femmes, les filles et les personnes trans et non binaires devraient-elles pouvoir s’attendre, en ce qui concerne la vie privée? 
Les arguments présentés par le FAEJ :
  • Le voyeurisme est un crime fortement genré – ce n’est plus seulement une atteinte à la vie privée : c’est aussi une violation de l’intégrité et de l’autonomie sexuelle. 
  • Les femmes ont besoin de droits significatifs en matière de vie privée dans l’espace public, afin de pouvoir participer pleinement à la vie sociale, culturelle et politique. 

Vous trouverez plus d’info sur cette affaire ici. 

Nous espérons que cette activité a montré que les militant·e·s et intervenant·e·s de la réponse à la VFG ont une riche expertise susceptible d’apporter un éclairage sur des enjeux qui pourraient être complexes pour des personnes qui n’ont pas votre expérience et vos connaissances. Dans le prochain module, vous verrez quatre manières de participer au CSF, et comment vous pouvez mettre votre expertise à profit. 

Ressources additionnelles 

  • Pourquoi utiliser la loi en tant que féministes? 
  • Comment évaluons-nous l’impact des litiges stratégiques féministes? 

← Retour: Module 1: Qu’est-ce que le contentieux stratégique féministe (CSF)?
Suite: Module 3 – À quoi peut ressembler la participation au CSF? 

You can help us change the law to better promote gender equality
Donate to support equality
Donate to support equality

Restez à jour sur le droit féministe et le travail du FAEJ pour faire avancer l'égalité des genres



LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb_rev
Donate to support equality

National Office
180 Dundas Street West, Suite 1420
Toronto, ON M5G 1Z8
[email protected]
Phone: 416.595.7170
Toll-free: 1.888.824.5323
Facsimile: 416.595.7191

Linkedin

Restez à jour sur le droit féministe et le travail du FAEJ pour faire avancer l'égalité des genres



LEAF_FAEJ_hz_names_colour_rgb_rev

National Office
180 Dundas Street West, Suite 1420
Toronto, ON M5G 1Z8
[email protected]
Phone: 416.595.7170
Fax: 416.595.7191

Charitable Registration Number: 10821 9916 RR0001

Facebook-f Instagram Linkedin

Restez à jour sur le droit féministe et le travail du FAEJ pour faire avancer l'égalité des genres



Donate to support equality
Donate to support equality

© 2026 Women’s Legal Education & Action Fund (LEAF). All rights reserved. | Legal & Privacy | Accessibility | Website by Affinity Bridge

MENU

  • About
    • Our Story
    • Mission & Vision
    • Staff
    • Board
    • Law Program Committee
    • FAQs
  • Cases and Law Reform
    • Our Work
    • Issue Areas
      • Reproductive Justice
      • Indigenous Rights and Law
      • Identity-Based Oppression
      • Hate Speech and Online Hate
      • Sexual Assault and Consent Law
      • Gender-Based Violence
      • Access to Justice
      • Workplace Rights
      • Socio-Economic Rights
      • Family Law
    • Search Cases & Submissions
    • Current Work
      • Accountability Project
      • Avenues to Justice
      • Strengthening Community Capacity
      • Technology-Facilitated Violence
      • Valuing the Care Economy
    • Past Projects
    • Legal Resources
  • Education
    • Overview
    • Workshops, trainings & webinars
    • Factsheets & infographics
  • News & Events
    • Search News & Events
    • Events
  • Publications
    • Search Publications
    • Working Papers
    • Reports
    • Annual Reports
  • Regional Branches
    • Overview
    • LEAF Calgary
    • LEAF Edmonton
    • LEAF Hamilton
    • LEAF Kitchener-Waterloo
    • LEAF London
    • LEAF Newfoundland & Labrador
    • LEAF Ottawa
    • LEAF Saskatchewan
    • LEAF Sudbury
    • LEAF Toronto
    • LEAF Windsor
    • LEAF Winnipeg
  • Get Involved
    • Ways to Get Involved
    • Donate to LEAF
    • Join a Branch
    • Volunteer
    • Become a LEAF Pro Bono Lawyer
    • Partner with LEAF
  • English
  • Français